Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
1 Juin 2024
Tsarouchis - les quatre saisons Το παράπoνο Εδώ στου δρόμου τα μισά Έφτασε η ώρα να το πω Άλλα είναι εκείνα που αγαπώ Γι' αλλού γι' αλλού ξεκίνησα Άλλα είναι εκείνα που αγαπώ Γι' αλλού γι' αλλού ξεκίνησα Στ' αληθινά στα ψεύτικα Το λέω και τ' ομολογώ Σα...
En savoir plus30 Mai 2024
Kiki Dimoula, je vous en ai parlé, pour la première fois en 2021, avec un poème sur le temps qui passe... Le balcon au Caire - Thalia Flora Karavia ΠΕΡΑΣΑ Περπατῶ καὶ νυχτώνει. Ἀποφασίζω καὶ νυχτώνει. Ὄχι, δὲν εἶμαι λυπημένη. Ὑπῆρξα περίεργη καὶ μελετηρή....
En savoir plus29 Mai 2024
Evgueni Tchernov - Marin au port À l'aube Nous étions frères un jour et les choses ont changé, c’est vrai. Il est parti. Dix-huit mois à l’autre bout de la terre, éprouver son corps et sa tête dans les champs de bananes d’Océanie où l’on se lève à l’aube...
En savoir plus27 Mai 2024
Sophie Gingembre - le chant de l'alouette L'été Ah! chantez, chantez, Folle fauvette, Gaie alouette, Joyeux pinson, chantez, aimez! Parfum des roses, Fraîches écloses, Rendez nos bois, nos bois plus embaumés! Ah! chantez, aimez! Soleil qui dore Les sycomores...
En savoir plus26 Mai 2024
Απόσπασμα «Η Μητέρα μου»: Οι ώρες που περνούσα με τη μητέρα μου ήταν γεμάτες μυστήριο – καθόμασταν ο ένας αντίκρα στον άλλο, εκείνη σε καρέκλα πλάι στο παράθυρο, εγώ στο σκαμνάκι μου, κι ένιωθα, μέσα στη σιωπή, το στήθος μου να γεμίζει και να χορταίνει,...
En savoir plus25 Mai 2024
Jean Béraud - un figaro de rêve Le spectre de la rose Soulève ta paupière close Qu’effleure un songe virginal. Je suis le spectre d’une rose Que tu portais hier au bal. Tu me pris encor emperlée Des pleurs d’argent de l’arrosoir, Et parmi la fête étoilée...
En savoir plus