Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

breve de lecture

Argo - G. Seferis

Argo - G. Seferis

Σεφέρης Γιώργος Αργώ Τα παραμύθια μου τα ’μαθα κοντά στα καράβια όχι από ταξιδιώτες μήτε από θαλασσινούς μήτε απ’ τους άλλους που προσμένουν στα μουράγια παντοτινά ξέμπαρκοι ψάχνοντας τις τσέπες τους για τσιγάρο. Πρόσωπα καραβιών κατοικούν τη ζωή μου·...

En savoir plus

Immortality (Do Not Stand By My Grave and Weep) by Clare Harner

Immortality (Do Not Stand By My Grave and Weep) by Clare Harner

Toujours unies dans mon coeur Immortality (Do Not Stand By My Grave and Weep) by Clare Harner Do not stand at my grave and weep I am not there. I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened...

En savoir plus

Chanson d'Eve - Charles Van Lerberghe - G. Fauré

Chanson d'Eve - Charles Van Lerberghe - G. Fauré

Chagall - L'arbre de vie C’est le premier matin du monde. Comme une fleur confuse exhalée de la nuit, Au souffle nouveau qui se lève des ondes, Un jardin bleu s’épanouit. Tout s’y confond encore et tout s’y mêle, Frissons de feuilles, chants d’oiseaux,...

En savoir plus

Yannis Ritsos - pour ma fille

Yannis Ritsos - pour ma fille

Yannis Tsarouchis - Le printemps Κοριτσάκι μου – Γιάννης Ρίτσος Κοριτσάκι μου, μὲς στὸ βουβὸ πηγάδι τοῦ φεγγαριοῦ σοῦ ῾πέσε ἀπόψε τὸ πρῶτο δαχτυλίδι σου. Δὲν πειράζει. Ἀργότερα θὰ φτιάξεις ἄλλο νὰ παντρευτεῖς τὸν κόσμο μὲς στὸν ἥλιο. Γιατὶ δὲν εἶναι κοριτσάκι...

En savoir plus

Dos Gardenias - Isolina Carillo

Dos Gardenias - Isolina Carillo

Dos gardenias para ti Con ellas quiero decir Te quiero, te adoro, mi vida Ponles toda tu atención Que serán tu corazón y el mío Dos gardenias para ti Que tendrán todo el calor de un beso De esos besos que te di Y que jamás te encontrarán En el calor de...

En savoir plus

Καραντί - La houle - Nikos Kavvadias - Thanos Mikroutsikos

Καραντί - La houle - Nikos Kavvadias - Thanos Mikroutsikos

Poésie de Kavvadias mise en musique par Mikroutsikos Tsarouchis - N. Kavvadias Καραντί Μπάσσες στεριές, ήλιος πυρρός και φοινικιές, ένα πουλί που ακροβατεί στα παταράτσα. Γνέφουνε δυο στιγματισμένα μάυρα μπράτσα, που αρρώστιες τά 'χουνε τσακίσει τροπικιές....

En savoir plus