Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, musiques, lectures, expositions, balades....qui font le sel de la vie !

Τέλι τέλι τέλι - musique : M. Loizos - Paroles : Pithagoras

Kees van Dongen - La danseuse rouge

Kees van Dongen - La danseuse rouge

Τέλι τέλι τέλι,
κάλπικε ντουνιά
σ’ έμαθα εντέλει
δε με ρίχνεις πια.
Σ’ έμαθα εντέλει
δε με ρίχνεις πια,
χείλια έχεις μέλι
κι άδικη καρδιά.

Φέρτε μου ένα σέρτικο τσιγάρο
να φουμάρω, στο χάρο να δώσω ρουφηξιά.
Φέρτε μου κρασί για να ξεχάσω
πως μου βάλαν κι οι φίλοι μου καρφιά.

Τέλι τέλι τέλι,
κάλπικε ντουνιά
μ’ έκανες κουρέλι,
δε σ’ αντέχω πια.
Μ’ έκανες κουρέλι,
δε σ’ αντέχω πια.
Τούτη η γη σου θέλει
σπίρτο και φωτιά!

 

Μουσική: Μάνος Λοΐζος 
Στίχοι: Πυθαγόρας

Teli, teli, teli,
You fake world!
I finally realized what you are
You can't convince me (of anything) anymore
I finally realized what you are
Your lips are made of honey
But your heart is immoral

Bring me a heavy cigarette,
For me to smoke and I'll let the angel of death take a drag
Bring me wine so I can forget,
That my friends stabbed me (in the back)

Teli, teli, teli
You fake world!
You destroyed me
I can't stand you anymore
You destroyed me
I can't stand you anymore
This earth of yours,
Needs a match and a fire

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions.....
Voir le profil de une-vie-de-setter sur le portail Overblog

Commenter cet article