Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

Pas même un mot - Mariza Rizou - Ούτε Μια Λέξη - Μαρίζα Ρίζου -

Ilaria Urbinati

Ilaria Urbinati

Μια με θέλεις
και την άλλη δεν με θέλεις
Και σαν μωρό που ψάχνει τη μαμά του στα τυφλά

Όλο κλαίω
Σε ζητάω δυνατά
Κι όλο μπλέκομαι και χάνομαι σε τραύματα ανοιχτά

Μια σ’ αρέσω
και την άλλη, δεν σ’ αρέσω
Και ποια ρούχα να φορέσω να χωράω σ’ ό,τι θες

Τόσο κλάμα
Τόσο δράμα
Τι περίεργο να πεθαίνω κι ας μη σ΄ήξερα προχθές

Κι εσύ δεν έστειλες ούτε μια λέξη
εξαφανίστηκες για πάντα μια βραδιά
Κι ό,τι μπορούσα να ελπίσω και ν’ αντέξει
Του ΄δωσες μια και μου το διέλυσες ξανά

Κι εσύ δεν έστειλες να πεις μια συγνώμη
που μες τα χρόνια της ζωής μου θα ‘σαι αλλού
Κι ούτε κατάλαβες πως έκλεισαν οι δρόμοι
Μόλις με πέταξες στον τρόμο του κενού 

Αυτού του κενού που φοβόμουν να δω
Όμως ήταν εδώ από καιρό
Δεν με έπαιρνε πια να μη το βλέπω
Σ’ ευχαριστώ που με πέταξες πια
Ήτανε δώρο, δώρο, δώρο η βουτιά

Κι έτσι δεν έστειλα ούτε μια λέξη
Εξαφανίστηκα για πάντα μια βραδιά
Κι ότι μπορούσα να ελπίσω και ν’ αντέξει 
Το ‘φτιαξα μόνη μου για πρώτη μου φορά

Κι έτσι δεν έστειλα να πω μια συγνώμη
Που μες τα χρόνια της ζωής σου θα ‘μαι αλλού
Να με θυμάσαι που και που και λίγο ακόμη
Αφού σου έκανα το δώρο του κενού

 

Ούτε Μια Λέξη
Μουσική/Στίχοι: Μαρίζα Ρίζου

Tu m'en veux
Et tu ne m'en veux pas de l'autre
Et comme un bébé cherchant sa maman à l'aveugle

Je pleure tout le temps
Je te demande fort
Et je me perds dans des blessures ouvertes

Tu m'aimes
Et tu ne m'aimes pas de l'autre côté
Et je me demande quoi porter pour correspondre à ce que tu veux

Tant de pleurs
Tant de drame
C'est étrange de mourir même si je ne te connaissais pas hier

Et toi, tu n'as pas envoyé un seul mot
Tu as disparu pour toujours une nuit
Et tout ce que je pouvais espérer et supporter
Tu lui as donné une fois et tu l'as détruit à nouveau

Et toi, tu n'as même pas envoyé un pardon
Que dans les années à venir, tu seras ailleurs dans ma vie
Et tu n'as même pas réalisé que les routes étaient bloquées
Dès que tu m'as jeté dans la terreur du vide

Ce vide que j'avais peur de voir
Pourtant, il était là depuis longtemps
Je ne pouvais plus me permettre de ne pas le voir
Je te remercie de m'avoir finalement jeté
C'était un cadeau, un cadeau, un cadeau de plongée

Et ainsi, je n'ai pas envoyé un seul mot
Je suis parti pour toujours une nuit
Et tout ce que je pouvais espérer et supporter
Je l'ai réparé moi-même pour la première fois

Et ainsi, je n'ai même pas envoyé de pardon
Que dans les années à venir, tu seras ailleurs dans ta vie
Souviens-toi de moi de temps en temps et un peu plus
Après t'avoir fait le cadeau du vide


Pas même un mot

Texte et musique : Mariza Rizou

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane

Commenter cet article