Ain't talking - Bob Dylan et une reprise par Bertrand Belin

Une présentation de la chanson par "La Coccinelle" à lire ici :

Lyrics:
[Verse 1]
As I walked out tonight in the mystic garden
The wounded flowers were danglin' from the vine
I was passin' by yon cool and crystal fountain
Someone hit me from behind

[Verse 2]
Ain't talkin', just a'walkin'
Through this weary world of woe
Heart burnin', still yearnin'
No one on earth would ever know

[Verse 3]
They say prayer has the power to help
So pray from the mother
In the human heart an evil spirit can dwell
I'm a'tryin' to love my neighbor and do good unto others
But oh, mother, things ain't goin' well

[Verse 4]
Ain't talkin', just a'walkin'
I'll burn that bridge before you can cross
Heart burnin', still yearnin'
They'll be no mercy for ya' once you've lost

[Verse 5]
Now I'm all worn down by weepin'
My eyes are filled with tears, my lips are dry
If I catch my opponents ever sleepin'
I'll just slaughter them where they lie

[Verse 6]
Ain't talkin', just a'walkin'
Through the world mysterious and vague
Heart burnin', still yearnin'
Walkin' a'through the cities of the plague

[Verse 7]
Well, the whole world is filled with speculation
The whole wide world which people say is round
They will tear your mind away from contemplation
They will jump on your misfortune when you're down

[Verse 8]
Ain't talkin', just a'walkin'
Eatin' hog-eyed grease in a hog-eyed town
Heart burnin', still yearnin'
Someday you'll be glad to have me around

[Verse 9]
They will crush you with wealth and power
Every wakin' moment you could crack
I'll make the most of one last extra hour
I'll avenge my father's death an' I'll step back

[Verse 10]
Ain't talkin', just walkin'
Hand me down my walkin' cane
Heart burnin', still yearnin'
Got to get ya' out of my miserable brain

[Verse 11]
All o' my loyal and much-loved companions
They approve of me and share my code
I practice a faith that's been long abandoned
Ain't no altars on this long and lonesome road

[Verse 12]
Ain't talkin', just a'walkin'
My mule is sick, my horse is blind
Heart burnin', still yearnin'
Thinkin' ‘bout that gal I left behind

[Verse 13]
Well, it's bright in the heavens and the wheels are flyin'
Fame and honor never seem to fade
The fire gone out but the light is never dyin'
Who says I can't get heavenly aid?

[Verse 14]
Ain't talkin', just a'walkin'
Carryin' a dead man's shield
Heart burnin', still yearnin'
A'walkin' a'with a toothache in my heel

[Verse 15]
The sufferin' is unending
Every nook and cranny has its tears
I'm a'not playin', I'm not pretending
I'm not nursin' any superfluous fears

[Verse 16]
Ain't talkin', just a'walkin'
Walkin' ever since the other night
Heart burnin', still yearnin'
Walkin' ‘til I'ma clean outta sight

[Verse 17]
As I walked out in the mystic garden
On a hot summer day, a hot summer lawn
"Excuse me, ma'am, I beg your pardon
There's no one here, the gardener is gone"

[Verse 18]
Ain't talkin', a'just a'walkin'
Up the road around the bend
Heart burnin', still yearnin'
In the last outback, at the world's end

Et la jolie reprise de Bertrand Belin...

Le feu au cœur (Ain't Talkin)
Chanson de Bertrand Belin

Comme la nuit, je m'avance dans ce jardin
Aucune fleur debout, pas de parfum
À la fontaine, au chant glacé de son eau
Je sens l'ennemi dans mon dos
Je me tais, j'avance
Dans ce jardin noir de bleu
Le feu au cœur, j'avance
Tous ignorant tout de ce feu
On dit, prie et tout va mieux
Ô mère, prie pour moi si tu peux
Il faut aimer son prochain mais tu vois comme
Un oiseau noir niche au cœur de l'homme
Je me tais, j'avance
Passé, je brûlerai ce pont
Le feu au cœur, j'avance
Les pauvres ne portent même plus de nom
Je suis las, las de pleurnicher
Les larmes ne m'ont rien apporté
Si je devais les trouver endormis
Je tuerai un à un mes ennemis
Je me tais, j'avance
Parmi les fourberies et les tromperies
Le feu au cœur, j'avance
Par les villes foutues, vidées, endormies
Le loup capital veut ta peau
Le monde cupide veut ta peau
Il te fera lâcher tôt la lutte
Toi-même tu guideras ta chure
Je me tais, j'avance
Parmi les on-dit, dans les commérages
Le feu au cœur, j'avance
Il est temps de faire équipage
Leur mépris bientôt te cloue
Un beau matin, tu ne te lèves plus du tout
Quant à moi, au bout je suis
Je veux venger mon père à tout prix
Je me tais, j'avance
Le pas mal assuré dans la pente
Le feu au cœur, j'avance
Toujours ton image qui me hante
Mes compagnons de route, mes sœurs, elles
N'ont pas moins que moi le cœur en flammes
Mais il n'y a pas ici de chapelles
Pour déposer le fardeau de nos âmes
Je me tais, j'avance
Mon chien est à bout, à bout
Le feu au cœur, j'avance
Toujours ton image qui me hante
Maintenant le ciel s'ouvre
On veut se sentir soulagé
Honneur, sagesse et rides
D'aucuns disent que le ciel est vide
Je me tais, j'avance
Sur mon dos, le reste d'un des miens
Le feu au cœur, j'avance
Dans le talon, un mal de dents de chien
La peine semble sans fin
Partout de quoi pleurer, partout
Qui pense que cette peine est feinte
N'à qu'à venir ici prendre le pouls
Je me tais, j'avance
Voilà bien longtemps que je crains
Le feu au cœur, j'avance
De n'être plus qu'un point dans le lointain
Comme la nuit, j'avançais dans ce jardin
Dans la soirée d'été, dans l'herbe chauffée
Pardon madame, j'ai dit pardon madame
Il n'y a plus personne, plus de jardinier
Je me tais, j'avance
Me voilà dans le haut du paysage
Le feu au cœur, j'avance
Au bout du bout, dans le haut du paysage

Paroliers : Bertrand Belin