Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

Brieg Guerveno, la nuit en partage

Brieg Guerveno, la nuit en partage

Avec Un Noz a vo (« Une nuit viendra »), son cinquième album paru au printemps 2025, Brieg Guerveno confirme une chose essentielle : la langue bretonne n’est pas un obstacle mais un passage. Sa voix ronde et souple y est utilisée comme un instrument à part entière, capable de porter l’émotion bien au-delà du sens immédiat des mots. De la montée de cordes vertigineuse de Kalon flamm — folk à l’orée, quasi symphonique à l’arrivée — aux nappes électro délicates de Hebiou din, en passant par l’atmosphère presque mystique de Ar gambr Sklas ou l’hypnose vocale et pianistique d’Eviti, Guerveno déploie un art de la chanson inspiré, envoûtant, nourri de cordes, de silences et de frissons, où la beauté des textes rejoint celle des paysages sonores, et où l’émotion finit toujours par l’emporter, quelle que soit la langue.

Kalon flamm
 
Daoust d’an doan, daoust d’ar boan, na’z pez keuz din. En deñvalijenn peus laosket ‘hanon met na’m bez aon ken ouzh an tan a zev ma c’halon hag an amzer a rog ma c’horf sioulik hep goût din.
Lezel ‘ran ar bed da dreiñ Lezel ‘ran ar c’hoant d’em reiñ
Un deiz a vo, kreiz ar goañv, mont a rin gant ma hent din ne vern ma chomo war ma lerc'h ar c'haerañ den ne vanko din, tra ne vanko din. Nag an tan a zeve ma amzer Nag an hini a roe din kalon hep goût dezhi.
Derc’hel ‘ray ar bed da dreiñ ? Derc’hel ray ma c’hoant d’em reiñ ?
Lezel ‘ran ar bed da dreiñ Lezel ‘ran ar c’hoant d’em reiñ
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane

Commenter cet article