Bezañ me - Emezi

Une petite chanson d'Emezi, ce groupe féminin breton que j'affectionne.

Bezañ me

Kutulhiet em eus
Ur boked bleunioù evidout-te
Dibabet al liv mouk evidout-te
Ruz war va ivinoù
Ruz war va muzelloù
Dirak ar melezour
E tapan fiziañs
Hey cheñch a rez penn
Penn-da-benn
Pa
Welez ac′hanon war va hent
N'eo ket kalz tra
Ma peus netra
Petra out deuet da vezañ
Oh mamm-gozh
Klev va mouezh
Cheñch a ran buhez
Poent eo treiñ ar bajenn
Asantiñ bezañ laouen
Penn-da-benn
Ha bezañ me
Me
Me
Me
Ha bezañ me
Me
Me
Me
Ha bezañ
Oh pa gredi
Lâret din
Da soñj sklerijennet
Diwar-benn va buhez divoutin
Ar blaz am eus tañvet
An norioù digoret
A zo ar gwellañ tra
Oh mamm-gozh
Klev va mouezh
Cheñch a ran buhez
N′on ket bet desavet
Er c'hantved tremenet
Oh mamm-gozh
Klev va mouezh
Cheñch a ran buhez
Poent eo treiñ ar bajenn
Asantiñ bezañ laouen
Penn-da-benn
Ha bezañ me
Me
Me
Me
Ha bezañ me
Me
Me
Me
Ha bezañ
Bezañ me
Ha bezañ te
Mamacita besame
Ne chom ket amzer ken
Petra 'vo graet
Pa cheñcho ar bed?
Pelec′h e vi
Pa droio ar vezh?
Alioù fur devet gant an
Tan
Mennozhioù brein maget gant ar
Skramm
J′écoute de loin tes mots
Qui agitent les démons
Je préfère lire ton coeur
Qui ne parle qu'en amour
Ha pa vo trec′h an noz
E talc'hin en va fenn
Elfenn hag elfenn
Da skeud da zremm da vouezh
Da skrivañ ar bed all
Amzerioù bet hentoù dall
′Vit ar re nevez deuet
Ha bezañ me
Me
Me
Me
Ha bezañ me
Me
Me
Me
Ha bezañ

Writer(s): Elise Desbordes, Perynn Bleunven, Quentin Morvan