Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions....qui font le sel de la vie !

"Oι δρόμοι της πόλης" - "Les rues de la ville"

"Oι δρόμοι της πόλης" - "Les rues de la ville"

Aujourd'hui un poème d'Asimina Xiroyanni, Cette poétesse est née en 1975 et a grandi à Athènes. Elle a étudié la philologie classique et le théâtre à l'Université d'Athènes. Elle enseigne l'éducation théâtrale dans l'enseignement primaire. Parallèlement,...

En savoir plus

De poulfoën aux Amiets

De poulfoën aux Amiets

Cette après-midi, nous avons terminé le petit tronçon entre Plouescat et Cléder. Un très beau soleil à notre arrivée qui a progressivement disparu derrière les nuages. Marée montante : alors nous avons fait l'aller par la plage pour revenir par la dune....

En savoir plus

Lilith - Λιλήθ

Lilith - Λιλήθ

Une autre très belle voix grecque : Néna Venetsanou, également auteure-compositrice. "Historienne de l’art et archéologue, mais avant tout musicienne, Nena parle à son passé, et lui demande de répondre dans sa voix. « Cette voix lumineuse comme la mer...

En savoir plus

Hommage à la femme grecque...

Hommage à la femme grecque...

Που να βρω γυναίκα να σου μοιάζει ; Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει, να 'χει μάτι που καρδιά να σφάζει, να 'χει το καμάρι σου κι όλη αυτή τη χάρη σου και τη βελουδένια την ελιά σου. Να 'χει το καμάρι σου κι όλη αυτή τη χάρη σου πού να βρω γυναίκα να...

En savoir plus

Poésie: Odysséas Elytis, ''Le monogramme''

Poésie: Odysséas Elytis, ''Le monogramme''

Poésie aujourd'hui, d'Odysseas Elytis, que vous connaissez bien désormais...ici et là Bacchus et Ariane - Tullo Lombardo - Kunsthistorisches Museum Θα πενθώ πάντα – μ’ ακούς; – για σένα, μόνος, στον Παράδεισο. Θα γυρίσει αλλού τις χαρακιές Της παλάμης,...

En savoir plus

Ο πατέρας - Le père

Ο πατέρας - Le père

Déjà trois mois que tu es parti Papa...Alors aujourd'hui j'ai choisi une chanson dédiée à un père pour mon petit exercice de traduction du jour. (soyez indulgents avec le résultat !) Je t'imagine assis en face de moi dans la véranda me regardant travailler...

En savoir plus