brève de lecture, grec, musique

Athivolí, ou l’art de se dire

18 Avril 2026

By une-vie-de-setter

Avec « Αθιβολή », Δημήτρης Μητσοτάκης signe un nouveau single d’une délicate intensité, qu’il interprète en duo avec la lumineuse Βιολέτα Ίκαρη . Première rencontre artistique entre les deux voix, la chanson puise son titre dans un mot médiéval désormais...

En savoir plus

brève de lecture, espagnol

Hors du temps, dans la chair : l’intériorité convulsive chez César Vallejo

17 Avril 2026

By une-vie-de-setter

Abrir el cubo y encontrar la vida - Roberto Matta Dans « Esto » de César Vallejo , l’expérience poétique se joue à l’intérieur même du corps, dans cet espace fragile et convulsif où l’être humain affronte sa propre finitude. Entre paupières, os, ongles...

En savoir plus

brève de lecture, grec, musique

« Mavri Petra » : la pierre noire qui chante l’âme

16 Avril 2026

By une-vie-de-setter

Dans un paysage musical où la tradition et l’émotion s’entrelacent, « Mavri Petra », le nouveau single de Dimitris Mystakidis interprété avec Martha Frintzila, se dresse comme une œuvre profonde et délicate. S’appuyant sur les racines vivantes de la musique...

En savoir plus

brève de lecture, musique, grec

Ma pluie : l’étreinte qui change la route

15 Avril 2026

By une-vie-de-setter

Camp de réfugiés à Moria Il y a des chansons qui tombent comme la pluie : sans fracas, mais avec cette insistance douce qui finit par traverser la peau. Dans « Βροχή μου », Christos Thivaios fait de l’averse une métaphore amoureuse, spirituelle et presque...

En savoir plus

Bretagne, Finistère, brève de lecture, breton

An avalenn gozh : une gwerz pour ne pas oublier

14 Avril 2026

By une-vie-de-setter

Dans Gwerz Denez, le chanteur finistérien perpétue l’art ancestral de la gwerz, ce poème chanté en huit pieds, rimé, transmis de voix en voix, et sans véritable équivalent en français. Plus qu’une simple complainte, la gwerz porte une mémoire sacrée —...

En savoir plus

brève de lecture, musique, allemand

Reflets d’un pays déchiré : Und als wir ans Ufer kamen de Wolf Biermann

13 Avril 2026

By une-vie-de-setter

Die Lebensstufen - Caspar David Friedrich Dans Und als wir ans Ufer kamen, Wolf Biermann transforme une scène apparemment bucolique – deux amants au bord d’un lac – en méditation poignante sur un pays déchiré et les blessures qui refusent de se refermer....

En savoir plus