Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
19 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210217%2Fob_c99c0b_homme-et-femme-contemplant-la-lune-g.jpg)
Homme et Femme contemplant la lune - Caspar D. Friedrich Ο κόσμος ξεμακραίνει ωραία στιγμή μου ξένη Βαθαίνουν τα πηγάδια ζωή μου που `σαι άδεια Ο κόσμος ξεμακραίνει, είναι βράδυ ωραία στιγμή μου ξένη, στάσου λίγο Βαθαίνουν τα πηγάδια, το φεγγάρι ζωή μου...
En savoir plus18 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210217%2Fob_6ef559_petros-zouboulakis-attente.jpg)
Un texte mondialement connu et diffusé : sur youtube, on en trouve des versions, en anglais, en russe, en italien, en espagnol...) : "En attendant les barbares" de Constantin Cavafy. En préambule : une présentation du poète extraite de l'excellent blog...
En savoir plus17 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210217%2Fob_5490c3_ioannina-pogrom-25-martiou-1944.jpg)
Déportation de Juifs à Ioannina, 25 mars 1944. © Bundesarchiv Το τρένο φεύγει στις οχτώ : Une chanson de Manos Eletheriou sur une musique de M. Theodorakis. Το τρένο φεύγει στις οχτώ ταξίδι για την Κατερίνη Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει να μη θυμάσαι στις...
En savoir plus17 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210216%2Fob_5014e5_panneau-central-du-tryptique-grande.jpg)
Panneau central du triptyque "Großstadt" de Otto Dix Pourquoi la musique n'a pas accompagné mon apprentissage de la langue allemande, je ne sais. Sans doute parce que cette méthode n'était pas utilisée à l'époque par les enseignants de la Maison de l'Allemagne...
En savoir plus16 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210215%2Fob_a7756a_jose-agustin-goytisolo-e-su-figlia.jpg)
De très beaux textes, une musique assez lente, pour que l'on puisse bien comprendre les paroles ; les albums de Paco Ibanez ont accompagné naturellement mon apprentissage de l'espagnol. J'ai choisi, comme exemple, une version chantée par Paco Ibáñez du...
En savoir plus15 Février 2021
/image%2F0802958%2F20210213%2Fob_5a792b_soir-d-ete-a-la-plage-p-s-kroyer.jpg)
Le répertoire des chansons d'amour grecques est presqu'infini. J'en ai sélectionné deux à chanter à votre valentin ou valentine.... Γέλα πουλί μου - Souris mon amour - Soir d'été à la plage - P.S. Kroyer Γέλα πουλί μου Μου φαίνεται σαν να `ναι χθες μα...
En savoir plus