Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions....qui font le sel de la vie !

Αγαπώ μια παντρεμένη - J'aime une femme mariée - V. TSITSANIS

Un petit rebétiko ce matin....

Cacao Rocks - Illustration Rébétiko

Cacao Rocks - Illustration Rébétiko

Αγαπώ μια παντρεμένη
όμορφη καλοντυμένη
όμορφη καλοντυμένη
σπίτονοικοκυρεμένη

Μ’ έχει και με καμαρώνει
και ποτέ δε με μαλώνει
ειν’ ωραία και μ’ αρέσει
ήσυχη και με προσέχει

Θα μου χτίσει και παλάτια
στολισμένα με διαμάντια
να `ρχονται τα χανουμάκια
να μας παίζουν μπουζουκάκια


Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Παγιουμτζής

Άλλες ερμηνείες:
Παναγιώτης Μιχαλόπουλος


 

J'aime une femme mariée
belle et bien habillée
belle et bien habillée
qui possède une maison

Elle m'a et en est fière
jamais elle ne me gronde
elle est belle et me plaît
elle est tranquille et prend soin de moi

Elle me construira des palais
parés de diamants
et fera venir des femmes orientales
pour nous jouer du bouzouki


Paroles: Vasilis Tsitsanis
Musique: Vasilis Tsitsanis
Première Performance: Stratos Payioumtzis

 

Traduction : stixoi.info -   stephellas, Stéphane © 27-11-2008 @ 03:48

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions.....
Voir le profil de une-vie-de-setter sur le portail Overblog

Commenter cet article