Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
5 Juillet 2026
Dans le sillage du billet consacré à la poésie de Fañch Perru, voici un nouveau fragment où la mer continue de parler bas.
War mogerenn ar porzh-mor
Pesketourien o sellet
En tu all d'ar gweled
Sur le muret du port
Des pêcheurs regardent
Au-delà du visible
Kroaziañ-digroaziañ an tri gor
A ra ar mortolod kozh
Ur beskorn en e zorn
Il croise et décroise
Les trois tourons le vieux marin
Son épissoire à la main
E-kreiz ar boae
Tarzh gwenn Baz Loc'h
Sentit ouzh ar stur bagoù
Déferlantes de Basse Loc'h
La baie est toute blanche
Bateaux obéissez au gouvernail
"Ar vag ne sent ket ouzh ar stur
Ouzh ar garreg a raio sur"
"La barque qui n'obéit pas au gouvernail
Obéira sûrement à l'écueil"
Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane