Die Stadt - Theodor Storm

Une poésie de Theodor Storm (1817-1888). il est le représentant majeur de la littérature allemande du Nord. Originaire de Husum dans le Schleswig, il exerça comme juge dans sa ville natale après la guerre dite des duchés de 1864.
Ses poèmes sont moins connus de nos jours, au contraire de sa prose, domaine où il s’est affirmé dès le début des années 1860. La suite à lire ici

Am grauen Strand, am grauen Meer 
Und seitab liegt die Stadt; 
Der Nebel drückt die Dächer schwer, 
Und durch die Stille braust das Meer 
Eintönig um die Stadt.

Es rauscht kein Wald, es schlägt im Mai 
Kein Vogel ohn Unterlaß; 
Die Wandergans mit hartem Schrei 
Nur fliegt in Herbstesnacht vorbei, 
Am Strande weht das Gras.

Doch hängt mein ganzes Herz an dir, 
Du graue Stadt am Meer; 
Der Jugend Zauber für und für 
Ruht lächelnd doch auf dir, auf dir, 
Du graue Stadt am Meer.

Gelesen von T.D. Schwarzkopf

Cherchant une illustration pour ce post, j'ai découvert un très bel article "Les méandres de l'amour" sur le blog de mamzelle basquettes. Je vous invite à le lire. Cela m'a replongé dans nos dernières vacances en Allemagne....