Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, musiques, lectures, expositions, balades....qui font le sel de la vie !

Похороны войны - Les funérailles de la guerre - Yuri Shevchuk

Une nouvelle chanson contre la guerre du groupe DDT

Похороны войны - Les funérailles de la guerre - Yuri Shevchuk
Похороны войны
Когда в твой дом пришла беда
Не плачь, не бойся, не проси
Моя полночная звезда
Больному миру посвети
 
Туда, где всё погребено
Под ядом страха и тоски
Разлей друзьям своим вино
Рассыпь надежды лепестки
 
Льются дождями сны,
Музыкой тишины
Снятся нам эти сны
 
Вместе устроим мы
Все вместе устроим мы
Похороны войны
 
Льются дождями сны,
Музыкой тишины
Снятся нам эти сны
 
Вместе устроим мы
Все вместе устроим мы
Похороны войны
 
В суровый час, когда вокруг
Пропало всё, что ты любил
Не прячь глаза, придумай звук
Чтоб этот мир объединил
 
Спой песню светлую чувак
Спой о любви и будет так
Со всей землёю для войны
Устроим похороны мы
 
Льются дождями сны,
Музыкой тишины
Снятся нам эти сны
 
Вместе устроим мы
Все вместе устроим мы
Похороны войны
 
Льются дождями сны,
Музыкой тишины
Снятся нам эти сны
 
Вместе устроим мы
Все вместе устроим мы
Похороны войны
 
Льются дождями сны,
Музыкой тишины
Снятся нам эти сны
 
Вместе устроим мы
Все вместе устроим мы
Похороны войны

 

Les funérailles de la guerre


Quand le malheur vient chez toi
Ne pleure pas, ne crains pas, ne demande pas
Mon étoile de minuit
Éclaire le monde malade

Là où tout est enterré
Sous le venin de la peur et de la tristesse
Verse du vin à tes amis
Disperse les pétales de l'espoir

Les rêves coulent comme la pluie,
La musique du silence
Nous rêvons de ces rêves

Ensemble nous le ferons
Tous ensemble nous organiserons
Les funérailles de la guerre

Les rêves coulent comme la pluie,
La musique du silence
Nous rêvons de ces rêves

Ensemble nous le ferons
Tous ensemble nous organiserons
Les funérailles de la guerre

Dans les heures sombres, quand tout autour de toi
Tout ce que tu aimais a disparu
Ne cache pas tes yeux, imagine un son
Pour que ce monde soit uni

Chante une chanson lumineuse, mec
Chante l'amour et ça sera ainsi
Avec toute la terre pour la guerre
Nous organiserons ses funérailles

Les rêves coulent comme la pluie,
La musique du silence
Nous rêvons de ces rêves

Ensemble nous le ferons
Tous ensemble nous organiserons
Les funérailles de la guerre

Les rêves coulent comme la pluie,
La musique du silence
Nous rêvons de ces rêves

Ensemble nous le ferons
Tous ensemble nous organiserons
Les funérailles de la guerre

Les rêves coulent comme la pluie,
La musique du silence
Nous rêvons de ces rêves

Ensemble nous le ferons
Tous ensemble nous organiserons
Les funérailles de la guerre.

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions.....
Voir le profil de une-vie-de-setter sur le portail Overblog

Commenter cet article