Άβουλο θεριό ( στίχοι/ μουσική : Αλέξανδρος Εμμανουηλίδης ) - Alexandros Emmanouilidis. -"Créature sans volonté".

Θέλω να τρέξω πάνω σου σαν παιδί
που τρέχει στη μάνα όταν γυρίζει απ’τη δουλειά
ή όταν το παίρνει απ’την αλάνα.
Θέλω να τρέξω πίσω σου σαν σκυλί που ψάχνει ένα χάδι.
Σαν ένα όνειρο βαθύ που αναζητά σκοτάδι.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ…
Είμαι άβουλο θεριό,
κρεμασμένο απ’τα δυο σου τα χείλη.
Κι ένα κύμα μικρό, με ξεβράζει υγρό
στη στεριά σου σαν να `μουν κοχύλι.

Θέλω ν’ αφήσω πάνω σου μια ανάσα ζεστή κι ιδρωμένη.
Όπως του έρωτα φιλί…
Στο σώμα σου να μένει…

Je veux courir sur toi comme un enfant
Qui court vers sa mère quand elle rentre du travail
Ou quand il sort de la cour.
Je veux courir derrière toi comme un chien qui cherche une caresse.
Comme un rêve profond qui cherche l'obscurité.

Je t'aime, je t'aime...
Je suis une créature sans volonté,
Suspendue à tes deux lèvres.
Et une petite vague, humide, me dépose
Sur ton rivage comme si j'étais une coquille.

Je veux laisser sur toi un souffle chaud et moite.
Comme un baiser d'amour...
Qu'il reste sur ton corps...