Ella y yo - Omara Portuondo

Omara Portuondo Peláez est une chanteuse et danseuse cubaine née le 29 octobre 1930 à La Havane. Elle a collaboré avec de nombreux musiciens cubains importants au cours de sa longue carrière, dont Julio Gutiérrez, Juanito Márquez et Chucho Valdés. Bien que principalement connue pour son interprétation des boléros, elle a enregistré dans un large éventail de styles, du jazz au son cubain. Depuis 1996, elle fait partie du projet Buena Vista Social Club, fait de nombreuses tournées et enregistre plusieurs albums avec le groupe. Elle a remporté un Latin Grammy Award du meilleur album tropical contemporain en 2009 et Latin Grammy Lifetime Achievement Award en 2019, et elle a reçu trois nominations aux Grammy Awards.

Sources : wiki

(débute à 18.16 sur la vidéo)

En el sendero de mi vida triste
Hallé una flor
Y apenas su perfume delicioso me embriagó
Cuando empezaba a percibir su aroma
Se esfumo
Así vive mi alma
Triste y sola
Así vive mi amor
Queriendo percibir de aquella rosa
Su perfume y color
Que el lloro triste de mi cruenta vida
Secó
Como la rosa, como el perfume
Así era ella
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
En el sendero de mi vida triste
Hallé una flor
Y apenas su perfume delicioso me embriagó
Cuando empezaba a percibir su aroma
Se esfumó
Así vive mi alma
Triste y sola
Así vive mi amor
Queriendo percibir de aquella rosa
Su perfume y color
Que el lloro triste de mi cruenta vida
Secó
Como la rosa, como el perfume
Así era ella
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo