Ξημερώνει ( στίχοι : Κώστας Τριπολίτης/ μουσική : Μίκης Θεοδωράκης ) - Il se fait jour - (Paroles : Kóstas Tripolítis / Musique : Míkis Theodorákis)

Η σκοτεινιά της κάμαρας
θα ρθει μαζί σου
ντύσου ντύσου ντύσου
κι η νύχτα αυτή που κράτησες δική σου
ντύσου ντύσου

Ο κόσμος ξημερώνει
ο κόσμος ξημερώνει

Με τα φιλιά που κάρφωσα
εδώ βαθιά σου
βιάσου βιάσου βιάσου
κι αυτά που απόψε κέρδισες δικά σου
βιάσου βιάσου

Ο κόσμος ξημερώνει
ο κόσμος ξημερώνει

La noirceur de la chambre
viendra avec toi
habille-toi, habille-toi, habille-toi
et cette nuit que tu as gardée pour toi
habille-toi, habille-toi

Le monde se réveille
le monde se réveille

Avec les baisers que j'ai plantés
profondément en toi ici
dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi
et ce que tu as gagné ce soir-là
dépêche-toi, dépêche-toi

Le monde se réveille
le monde se réveille"