Mais cela m'est égal - Μα δεν με νοιάζει -Skiadareses

Un joli duo Skiadareses à découvrir

Άδεια η πολυκατοικία
Κανείς δεν παλεύει με την αυπνία
Άδεια η πόλη κανένας δεν μένει
Που πήγαν όλοι οι ερωτευμένοι

Λες και μας βάλανε όλους τιμωρία
Σου'πα πως είμαστε πια ιστορία
Άδεια η πόλη κανένας δεν μένει
Τι σκατά είμαστε όλοι πληγωμένοι

Μα δεν με νοιάζει
Θα'ναι κάποιος που μου μοιάζει
Κάποιος που θα'θελες να ήτανε εγώ
Και σου είπα πως αυτό
Αυτό αποφεύγω
Γι'αυτό αγάπη μου και φεύγω
Λιγάκι δύσκολο να βρω χειρότερα απο αυτό
Εκτός ξέρω'γω αν έχεις κάποιον δίδυμο αδερφό

Όλα κλειστά δεν έχω τσιγάρα
Ακούγεται μόνο η σκουπιδιάρα
Άδεια η πόλη κανένας δεν μένει
Που πήγαν όλοι οι ερωτευμένοι

Ήσουν εγωιστής πάντα θα είσαι
Είσαι βουνό δεν μετακινείσαι
Σου'πα θα φύγω και μου'πες σιγά
Να δω που θα βρεις που θα βρεις πιο καλά

Μα δεν με νοιάζει
Θα'ναι κάποιος που μου μοιάζει
Κάποιος που θα'θελες να ήτανε εγώ
Και σου είπα πως αυτό
Αυτό αποφεύγω
Γι'αυτό αγάπη μου και φεύγω
Λιγάκι δύσκολο να βρω χειρότερα απο αυτό
Εκτός ξέρω'γω αν έχεις κάποιον δίδυμο αδερφό

Μεταλλόφωνο: Φάνης Ζαχόπουλος
Μπάσο, μπότα: Χάρης Παρασκευάς
Παραγωγή: tres amigos

L'immeuble est vide
Personne ne lutte contre l'insomnie
La ville est vide, personne n'y reste
Où sont passés tous les amoureux

Comme si on nous avait tous punis
Je t'ai dit que nous sommes désormais de l'histoire ancienne
La ville est vide, personne n'y reste
Pourquoi diable sommes-nous tous blessés

Mais ça m'est égal
Il y aura quelqu'un qui me ressemble
Quelqu'un que tu aurais voulu que ce soit moi
Et je t'ai dit que ça
C'est ce que j'évite
C'est pourquoi mon amour, je m'en vais
Un peu difficile de trouver pire que ça
Sauf si, je ne sais pas, tu as un frère jumeau

Tout est fermé, je n'ai pas de cigarettes
On n'entend que la benne à ordures
La ville est vide, personne n'y reste
Où sont passés tous les amoureux

Tu étais toujours égoïste, tu le seras toujours
Tu es une montagne, tu ne bouges pas
Je t'ai dit que je partirais et tu m'as dit doucement
Je veux voir où tu trouveras mieux

Mais ça m'est égal
Il y aura quelqu'un qui me ressemble
Quelqu'un que tu aurais voulu que ce soit moi
Et je t'ai dit que ça
C'est ce que j'évite
C'est pourquoi mon amour, je m'en vais
Un peu difficile de trouver pire que ça
Sauf si, je ne sais pas, tu as un frère jumeau

Métallophone : Fánis Zachópoulos
Basse, grosse caisse : Cháris Paraskevá
Production : tres amigos