Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
25 Août 2026
/image%2F0802958%2F20260612%2Fob_467df1_broella.jpg)
La première fois, que j'ai lu ce mot : Broella c'était au fil d'un roman policier de l'auteur allemand Jörg Bong "Jean-Luc Bannalec" "Bretonische Sensucht - Meurtres sur l'île d'Ouessant.
Ci-dessous : le poème Broella, extrait du recueil "Rouantelez eun enezenn" de Jean-Pierre Boulic
/image%2F0802958%2F20260612%2Fob_65ae53_capture-d-ecran-2026-06-12-170005.jpg)
Broella
Moriou war o flad
Em daoulagad karget a galon
Ha morizellou a wad
A stlej war o dichalou
Va oll leñvou dihalloud
Ne deuio ket en-dro
Treizer ar c'houmoul
Skrija a ra al lanneg touz
Charreou a dremen a-blad
Ar mor-braz war va divrec'h
Poème traduit en breton par Job an Irien
Broella
Mers à plat
Dans mes yeux de ferveur
Et des laisses de sang
Traînent sur les jusants
Tous mes pleurs impuissants
Il ne reviendra pas
Le passeur des nuages
Frémit la lande rase
Charrois passent à plat
L'océan sur mes bras
Jean-Pierre Boulic
/image%2F0754438%2F20240906%2Fob_66d262_vie-de-setter.jpg)
Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane
