Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
11 Février 2021
Encore une chanson interprétée par Haris Alexiou. Pour le sens c'est par ici Portrait de M. le comte d'Erjuzon (musée du Louvre) Για να με γνωρίσεις μες στο πλήθος φόρεσα γαρύφαλλο στο στήθος από μια γιορτή που μόλις τέλειωσε μια γιορτή που δίστασες να...
En savoir plus11 Février 2021
"Je pars avec amertume à l'étranger" c'est le titre que j'ai retenu pour cette après-midi. Des Grecs en Camargue - un exil entre sel et mer Creativ'Mazet - 2021 © Μανούλα θα φύγω, μην κλάψεις για μένα. Η μοίρα το γράφει μονάχος να ζω. Το μίσος του κόσμου...
En savoir plus10 Février 2021
Alexander Vakhrameev - Portrait de Tatiana Trofimova Une petite chanson grecque, dont j'ai compris tout de suite le premier vers (fière). J'ai donc choisi ce texte pour le petit exercice de traduction de la journée (même si je garde le résultat pour moi)....
En savoir plus10 Février 2021
La grisaille de ce matin a laissé place au soleil, mais les températures frisquettes ont maintenu, pour notre plus grand plaisir, la neige au sol dans les bois alentours. Ragtime ne comprend pas pourquoi cette après-midi, il n'y a pas de partie de cache-cache,...
En savoir plus9 Février 2021
Ragtime n'a pas rechigné quand je lui ai enfilé un manteau ce matin, pour aller chercher le pain au village. Mais cette après-midi l'attrait de la neige l'a incité à galoper dans les chemins creux et à grimper sur les talus... Le manteau, trop juste pour...
En savoir plus9 Février 2021
Aussitôt les mangeoires regarnies, mésanges bleues et charbonnières se précipitent. Toute distanciation est oubliée... Le manège à boules rencontre lui aussi du succès. Le rouge gorge prend la pose sur la neige... L'accenteur mouchet est plus calme qu'habituellement... Même...
En savoir plus