Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

Petites leçons italiennes

Deux poèmes minuscules, deux éclats d’Italie : l’un dit la peine d’être soi, l’autre la douceur d’une abeille sur une rose. Penna et Trilussa, sages sans le savoir.

Pierre Renoir - Conversation dans une roseraie

Pierre Renoir - Conversation dans une roseraie

Trilussa, Felicità

C’è un’ape che se posa
su un bottone de rosa:
lo succhia e se ne va…
Tutto sommato, la felicità
è una piccola cosa.

Sandro Penna, Felice chi è diverso

Felice chi è diverso
essendo egli diverso.
Ma guai a chi è diverso
essendo egli comune.

Rien de grand, rien de tapageur : seulement la lumière d’un matin, la vérité d’un vers. Et l’Italie, encore, qui enseigne la simplicité du bonheur.

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane

Commenter cet article