Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions....qui font le sel de la vie !

Chornobryvstsi - les soucis - chant traditionnel ukrainien

Iryna Kyshliaruk, soprano ukrainienne, présente la chanson populaire ukrainienne « Chornobryvtsi » (Чорнобривці). Connue de tous les Ukrainiens, elle représente, selon elle, un symbole de la culture, de la langue et des valeurs de son pays. « A travers cette chanson, c'est toute l'Ukraine qui chante ».

Bernard Buffet - Les soucis

Bernard Buffet - Les soucis

Чорнобривцi
Чорнобривцi насiяла мати,
У моïм свiтанковiм краю,
Та й навчила веснянки спiвати,
Про надiю квiтучу свою...
 
[Приспiв]
Як на тi чорнобривцi погляну,
Бачу матiр стареньку,
Бачу руки твоi моя мамо,
Твою ласку я чую рiдненька…
 
Я розлуки та зустрiчi знаю,
Бачив я у чужiй сторонi,
Чорнобривцi iз рiдного краю,
Що насiяла ти на веснi…
 
[Приспiв]
 
Прилiтають до нашого поля,
Iз далеких краïв журавлi,
Розцвiтають i квiти i доля,
На моiй украïнськiй землi.
 
[Приcпiв]
https://lyricstranslate.com

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Souvenirs illustrés de petits moments, balades, lectures, expositions.....
Voir le profil de une-vie-de-setter sur le portail Overblog

Commenter cet article