Dors mon petit ange - Kostas Virvos - M. Theodorakis

Κοιμήσου αγγελούδι μου, παιδί μου νάνι νάνι
Να μεγαλώσεις γρήγορα, σαν τ’ αψηλό πλατάνι
Να γίνεις άντρας στο κορμί και στο μυαλό
Και να `σαι πάντα μεσ’ το δρόμο τον καλό

Κοιμήσου αγγελούδι μου γλυκά με το τραγούδι μου

Κοιμήσου περιστέρι μου να γίνεις σαν ατσάλι
Να γίνει κι η καρδούλα σου σαν του Χριστού μεγάλη
Για να μην πεις μεσ’ τη ζωή σου δεν μπορώ
κι αν πρέπει ακόμα να σηκώσεις και σταυρό

Στίχοι: Κώστας Βίρβος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Μπεμπεδέλη

Dormi angioletto mio bimbo mio ninna nanna
Devi crescere presto come platano possente
Diventare uomo nel corpo e nella mente
E non lasciare mai la buona strada

Dormi angioletto mio dolcemente al mio canto

Dormi colombella mia dovrai farti d'acciaio
E farsi grande il tuo cuore come quello di Cristo
Perchè mai nella vita ti avvenga di dire non posso
E porterai se occorre di nuovo una croce

Lyrics: Kostas Virvos
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Despoina Bebedeli