Τίτος Πατρίκιος «Σε βρίσκει η ποίηση» - Titos Patrikios "La poésie te trouve''

Τίτος Πατρίκιος, Σε βρίσκει η ποίηση

Η ποιητική σύνθεση με τον τίτλο "Σε βρίσκει η ποίηση" απαρτίζεται από εννέα ενότητες και εντάσσεται στην κατηγορία των ποιημάτων ποιητικής. Η ποίηση, έστω και φευγαλέα, συναντά εν θερμώ τον ποιητή, όταν έρχεται αντιμέτωπος με τα μικρά ή τα μεγάλα, τα ιδιωτικά ή τα δημόσια γεγονότα του πολυκύμαντου βίου του.

Ι

Εκεί που αναρωτιέσαι για πράγματα που πρώτη φορά

        αντικρίζεις

για πράγματα χιλιοειπωμένα που έχουν πια περάσει

για πράγματα που ξαφνιάζουν κι ας γίνονται κάθε μέρα

για πράγματα που έλεγες δεν θα συμβούν ποτέ

και τώρα συμβαίνουν μπρος στα μάτια σου

γι’ άλλα που επαναλαμβάνονται μ’ ελάχιστες παραλλαγές

για πράγματα που πουλιούνται μόλις πιάσουν

       κατάλληλη τιμή

για πράγματα που σάπισαν με το πέρασμα του καιρού

ή που ήσαν σάπια απ’ την αρχή και δεν το έβλεπες

εκεί που απορείς για πράγματα που μπόρεσες να κάνεις

για πράγματα σοβαρά ή ανόητα που ρίσκαρες τη ζωή σου

για πράγματα σημαντικά που τα κατάλαβες αργότερα

για πράγματα που τα φοβήθηκες κι απέφυγες

          ν’ αναλάβεις

για πράγματα που τα προγραμμάτισες και δεν σου βγήκαν

γι’ άλλα που τα σχεδίασαν άλλοι και βγήκαν διαφορετικά

για πράγματα που σου έτυχαν χωρίς να τα περιμένεις

για πράγματα που μόνο τα ονειρεύτηκες

και κάποτε, μία στις χίλιες, πραγματώθηκαν…

Εκεί απάνω σε βρίσκει η ποίηση.

Τίτος Πατρίκιος, Σε βρίσκει η ποίηση, Κίχλη, 2012

Titos Patrikios, La poésie te trouve

La composition poétique intitulée "La poésie te trouve" se compose de neuf sections et appartient à la catégorie de la poésie lyrique. La poésie, même éphémère, rencontre le poète lorsqu'il est confronté aux événements petits ou grands, privés ou publics de sa vie mouvementée.

I

Là où tu te questionnes pour des choses que tu vois pour la première fois

pour des choses mille fois dites qui sont passées maintenant

pour des choses qui surprennent même si elles se produisent tous les jours

pour des choses que tu disais ne jamais arriver

et maintenant elles se produisent sous tes yeux

pour d'autres qui se répètent avec très peu de variations

pour des choses qui sont vendues dès qu'elles ont un prix approprié

pour des choses qui ont pourri avec le temps

ou qui étaient pourries dès le départ et que tu ne voyais pas

là où tu te demandes pour des choses que tu as pu faire

pour des choses sérieuses ou stupides pour lesquelles tu as risqué ta vie

pour des choses importantes que tu as compris plus tard

pour des choses que tu craignais et évitais de prendre en charge

pour des choses que tu as planifiées et qui ne se sont pas réalisées

pour d'autres qui ont été conçues par d'autres et qui ont abouti différemment

pour des choses qui te sont arrivées sans que tu t'y attendes

pour des choses que tu n'as fait que rêver

et parfois, une fois sur mille, elles se sont réalisées...

C'est là que la poésie te trouve.

Titos Patrikios, La poésie te trouve, Kichli, 2012