Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
21 Septembre 2024
/image%2F0802958%2F20240812%2Fob_c0b89f_mosquee-sur-le-bosphore-alexei-bogol.jpg)
Alexei Bogolioubov - Mosquée sur le Bosphore
U Stambolu na Bosforu (« À İstanbul près du Bosphore »), dont l’auteur est inconnu, évoque en langue bosniaque les derniers instants d’un vieux pacha. Entouré de ses fidèles serviteurs en prière — qu’il prend soin, en guise de cadeau d’adieu, de gratifier chacun « d’au moins sept femmes » de son harem —, il rend l’âme en versant une larme. À cette triste nouvelle, son épouse bien aimée pleure elle aussi — et tombe morte.
Ci-après la version de Daphné Kritharas
Une version traditionnelle de cette sevdalinka
/image%2F0754438%2F20240906%2Fob_66d262_vie-de-setter.jpg)
Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane
