Le pantoum, poésie ou musique ?

C'est en cherchant des informations sur les différents mouvements composant le trio de Ravel, que j'ai découvert que le 2e mouvement était intitulé : Pantoum

Le trio comporte quatre mouvements et son exécution dure environ trente minutes. Le premier mouvement reprend un thème basque, sur un rythme inspiré par celui du zortziko. Le second mouvement se réfère à une forme poétique orientale, le pantoum, avec deux thèmes en alternance.

• Modéré
• Pantoum
• Passacaille
• Final

Frank Braley, Renaud Capuçon & Gautier Capuçon

Un Pantoum est une forme poétique originaire de Malaisie arrivée en France avec la mode de l’orientalisme au XIXe siècle, dans laquelle deux idées, l’une pittoresque et descriptive, l’autre intime et sentimentale, ne cessent de s’entrelacer. C’est donc en référence à ce courant de la culture littéraire et artistique, étroitement lié à la musique française du tournant des XIXe et XXe siècles que Ravel a intitulé le deuxième mouvement de son trio s’inspirant directement de ses règles formelles et thématiques.

Tout comme le sonnet, le pantoum doit respecter des règles :

• Il doit contenir 16 vers dont seulement 10 doivent être différents.
• Il est composé de 4 quatrains (strophes de quatre vers).
• La longueur des vers est laissée au choix de l'auteur, mais doit être préservée tout au long du poème.
• Le premier quatrain doit contenir 4 vers différents dont les rimes alternent.
• Le deuxième quatrain reprend deux des vers de la première strophe. Le deuxième et le quatrième vers du premier quatrain sont repris respectivement en tant que premier et troisième vers du deuxième quatrain. Cette construction répétitive se poursuit de la même manière de strophe en strophe.
• Dans chaque strophe, deux idées différentes doivent être développées. La première idée est présentée dans les deux premiers vers. La deuxième​ idée figure dans les deux derniers vers. Généralement, le premier sujet est simple et extérieur, alors que le deuxième est plus intime et moralisateur. Cela crée un effet où deux antithèses sont à la fois liées et opposées. 

.

Harmonie du soir

Voici venir les temps où vibrant sur sa tige
Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir ;
Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir ;
Valse mélancolique et langoureux vertige !

Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir ;
Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige ;
Valse mélancolique et langoureux vertige !
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir.

Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige,
Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir !
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir ;
Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige.

Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir,
Du passé lumineux recueille tout vestige !
Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige...
Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir !

- Charles Baudelaire

La répétition des vers participe non seulement au rythme, mais aussi au sens puisque le même vers prend des significations différentes d’une strophe à l’autre.
Dans sa composition la plus classique, le pantoum doit se terminer avec le premier vers. Toutefois, les auteurs du 19e siècle comme Baudelaire respectaient déjà moins religieusement les règles des formes fixes.

Sources : 

Revenons, pour conclure, au Trio de Ravel et à ses quatre mouvements avec Frank Braley, Renaud Capuçon & Gautier Capuçon