Per lei - Giorgio Caproni

Giorgio Caproni est né le 7 janvier 1912 à Livourne et s’est éteint le 22 janvier 1990 à Rome. Mais c’est à Gênes, où il vécut de 1922 à 1938, qu’il trouve sa ville idéale : une métropole au cœur d’une poésie ligure marquée par la sécheresse, l’austérité, mais traversée d’un lyrisme discret et intérieur. 

Sources

Per lei, Giorgio Caproni

Per lei voglio rime chiare,

usuali: in -are.

Rime magari vietate,

ma aperte: ventilate.

Rime coi suoni fini

(di mare) dei suoi orecchini.

O che abbiano, coralline,

le tinte delle sue collanine.

Rime che a distanza

(Annina era cosí schietta)

conservino l’eleganza

povera, ma altrettanto netta.

Rime che non siano labili,

anche se orecchiabili.

Rime non crepuscolari,

ma verdi, elementari.

(da Il seme del piangere, Milano, Garzanti, 1959)