Miscellanées # 86

Les Échelles du Levant d'Amin Maalouf attendait depuis longtemps dans mon tsundoku. Il aura fallu des années avant que je l'ouvre... et je referme aujourd'hui ce roman avec un seul regret : ne pas l'avoir lu plus tôt.

À travers le destin d'Ossyane, emporté par les bouleversements du Liban et les soubresauts de l'Histoire, Amin Maalouf tisse avec une infinie délicatesse les fils de l'amour, de l'exil, de la mémoire et des identités. Rien n'est démontré, rien n'est appuyé : tout passe par le récit. C'est sans doute ce qui m'a le plus séduite. Maalouf possède ce talent rare des grands conteurs qui donnent l'impression de vous prendre par la main pour vous emmener très loin, sans jamais perdre la simplicité de la parole. Une histoire en appelle une autre, les perspectives s'élargissent peu à peu, et l'on avance avec le sentiment de partager bien davantage qu'un roman. Certaines lectures s'effacent presque aussitôt refermées. Celle-ci, j'en suis convaincue, continuera longtemps de m'accompagner.

Après la douceur lumineuse de D'autres printemps de Virginie Grimaldi, (un livre qui ne cherche pas à bouleverser le monde, mais qui fait simplement du bien), j'avais envie d'une tout autre atmosphère : L'été se prête aussi à ces lectures où le mystère s'installe, où les pages se tournent avec l'impatience de découvrir le fil d'une enquête. C'est dans cet esprit que j'ai retrouvé avec beaucoup de plaisir Jean-Baptiste Adamsberg, le commissaire imaginé par Fred Vargas.

Avec Une unique lueur, Fred Vargas retrouve un Adamsberg que j'ai eu grand plaisir à suivre. Dès les premières pages, l'enquête prend une direction inattendue : un poème de Gérard de Nerval, El Desdichado, devient un véritable outil d'investigation, aussi précieux qu'un indice matériel.

J'ai particulièrement aimé la façon dont Vargas fait dialoguer les vers du poète avec les images du cinéma hollywoodien, jusqu'à convoquer la présence magnétique de Lauren Bacall. Sous sa plume, poésie, cinéma et enquête criminelle semblent appartenir au même univers, comme si les références littéraires et culturelles éclairaient les faits autant que les indices recueillis sur le terrain. C'est cette manière très singulière de faire naître le suspense autant des mots que des événements qui fait tout le charme de ses romans. On referme ce livre avec le plaisir d'avoir retrouvé Adamsberg, mais aussi avec l'impression d'avoir croisé, presque au détour d'une rue, Gérard de Nerval et Lauren Bacall venus prêter main-forte à une enquête. Un retour particulièrement réussi, qui confirme, à mes yeux, que Fred Vargas est au sommet de son art.

Hag ar brezhoneg, pelec'h out gantañ ?

Pour patienter jusqu'à la mise en ligne des leçons de niveau B2 sur la plate-forme Desketa, je me suis accordé une parenthèse pleine d'autodérision avec Ma Doue benniget. Histoires drôles en brezhoneg d'Hervé Lossec, accompagnées des savoureux dessins de Nono, qui croquent avec une tendre malice les travers, les expressions et l'imaginaire bretons.

Puis j'ai enchainé avec Buhez prevez Lola P. de Maïwenn Morvan, un roman léger et pétillant inspiré de l'univers de Bridget Jones, qui montre que la littérature bretonne peut aussi parler avec humour de la vie contemporaine, des réseaux sociaux et des déboires amoureux. Une façon agréable de diversifier mon apprentissage de la langue tout en m'éloignant, le temps d'un livre, des thèmes plus traditionnels souvent associés à la littérature bretonne.

Pour ce qui est de ma compréhension orale, J'ai pu tester mon niveau lors de la compétition de bagadoù organisée par Sonerion à Landerneau. Chaque prestation des groupes étant présentée d'abord en breton, puis en français.

Début Juillet : Vacances ? : Échappée verte en Brenne. La canicule nous a rattrapés et nous avons été contraints de revoir à la baisse notre programme d'activités.

Celui qui aura sans doute le plus souffert de ce réchauffement climatique est notre pauvre Ragtime...limité à une trop courte promenade d'une heure à la fraîche le matin, et cantonné à la pénombre tiède de la maison, le restant de la journée.

Fin juillet : Retour à la fraîcheur en Finistère avec de longues balades le matin dans la vallée du morbic. L'occasion de combiner bar et baignade pour Ragtime. Le vélo aussi est de sortie, maintenant que de belles pistes cyclables sont accessibles.

Expositions ? :

• Un petit tour des manifestations locales : Arz Ha C'hoari - Ludique et Poétique à la galerie de Rohan. Très gaie et lumineuse, une belle expérience avec la visite guidée gratuite du samedi à 16h00.
• Puis comme chaque été, nous avons visité les chapelles dans le cadre d'Arz e chapellioù bro Leon. Depuis dix ans nous profitons de ces ouvertures estivales.

Juillet : La piscine de Landi a ré-ouvert après sa vidange annuelle...J'ai repris mes longueurs.

Et ce mois, au lieu d'une énième illustration de piscine, j'ai choisi les estampes de David Storey pour traduire ces 'influx" de dopamine que me procurent ces séances...

Pour en savoir plus sur David Storey