Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
10 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210407%2Fob_6af68e_nollendorfplatz-ernst-ludwig-kirchne.jpg)
Parce qu'apprendre une langue étrangère vous donne les clés de ce monde étrange.... Nollendorf - Ernst Ludwig Kirchner Les textes ci-dessous ont été écrits dans les années 1990. Juste après la chute du mur, donc. Cela pourrait être l’histoire de deux...
En savoir plus10 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210320%2Fob_3eda9d_le-sens-de-l-existence-chris-roboras.jpg)
Eleni Vitali est née à Athènes le 19 septembre 1954 dans une famille de musiciens. Son père Takis Lavidas (Τάκης Λαβίδας) joue du santour et sa mère Lucie Karageorgiou (Λούση Καραγεωργίου) chante dans des festivals de musique tzigane et folklorique. Ci-dessous...
En savoir plus9 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210408%2Fob_3f709d_les-lavandieres-de-la-nuit-yann-d-arge.jpg)
Les lavandières de la nuit - Yann d'Argent Continuons avec cet autre poème de Paul Celan, dont le titre en français m'a interrogée : Une première ébauche de ce poème a été écrite au mois de mai 1957, lors de la visite que Paul et Gisèle ont fait en Bretagne...
En savoir plus9 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210320%2Fob_283d63_le-meurtre-par-paul-cezanne.jpg)
Chanson du folklore traditionnel interprêtée par Martha Frintzila : la triste histoire d'Andronika Le meurtre - Paul Cezanne Εμαθετέ τι εγίνην στα μέρη της Ελλάς Ντύθην η Αντρονίκη ρούχα Ευρωπαϊκά Φορεί τα παντελόνια και πάει στον καφενέ Τον καφετζήν...
En savoir plus8 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210408%2Fob_d90409_le-songe-de-jacob-2-chagall.jpg)
Fugue de mort (Todesfuge) est sans doute le plus célèbre des poèmes de Celan, et aussi celui qui a le plus contribué à identifier son auteur à la tragédie juive du XXe siècle. Il s'agit d'un de ses premiers textes lyriques, écrit en 1945, très probablement...
En savoir plus8 Avril 2021
/image%2F0802958%2F20210310%2Fob_9f07fd_le-buveur-d-absinthe-victor-oliva.jpeg)
Dans la continuité des posts des jours derniers, une poésie de Kostas Karyotakis,. Le buveur d'absinthe - Victor Oliva - 1901 Νύχτα Στο Γιάννη Μούργελα Είναι αξημέρωτη νύχτα η ζωή. Στις μεσονύχτιες στράτες περπατάνε αποσταμένοι οι έρωτες κι οι γρίλιες...
En savoir plus