Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

breton

Douar : la Terre au cœur battant d’Aziliz Manrow

Douar : la Terre au cœur battant d’Aziliz Manrow

Née dans une famille d’artistes, Aziliz Manrow a d’abord embrassé le théâtre avant de laisser la musique la conduire de la Bretagne à Paris, puis de la scène country à un univers plus vaste et personnel. Autodidacte, polyglotte, compositrice et auteure,...

En savoir plus

Karantez vro - l'amour du pays - Anjela Duval

Karantez vro - l'amour du pays - Anjela Duval

Karantez vro (L'amour du pays) est un poème breton d'Anjela Duval (1905-1981) mis en musique par Véronique Autret du groupe Gwalarn. Le poème raconte la blessure de jeunesse au cœur d'une femme qui n'a pas voulu quitter sa Basse-Bretagne pour suivre le...

En savoir plus

Cruauté : la plainte du petit chêne

Cruauté : la plainte du petit chêne

Dans Krizder – « Cruauté » –, Anjela Duval prête sa voix à un petit chêne mutilé, qui se dresse comme un menhir blessé face à la brutalité du bûcheron. Sous l’apparence d’un dialogue entre l’arbre et l’homme, c’est tout un questionnement sur le pouvoir,...

En savoir plus

Penn-kalet : la dureté des jours, la fragilité des êtres - Anjela Duval

Penn-kalet : la dureté des jours, la fragilité des êtres - Anjela Duval

Continuons ce matin notre exploration de l'oeuvre d'Anjela Poétesse paysanne du Trégor, Anjela Duval n’a quitté ni sa ferme natale ni la langue bretonne qui en portait la mémoire. Ce n’est qu’à 56 ans, dans la solitude des veillées d’hiver, qu’elle se...

En savoir plus

Mond davedoc’h : la grâce réinventée en breton

Mond davedoc’h : la grâce réinventée en breton

Né sous la plume tourmentée de John Newton, ancien capitaine négrier bouleversé par une tempête qu’il interpréta comme un appel divin, Amazing Grace est devenu l’un des hymnes les plus emblématiques du monde anglophone. Composé en 1772 dans l’élan d’une...

En savoir plus

Balafenn ha Gwenanenn - Papillon et abeille : la légèreté et le labeur

Balafenn ha Gwenanenn - Papillon et abeille : la légèreté et le labeur

Dans ce court dialogue en plein air, Anjela Duval oppose avec tendresse le vol insouciant du papillon au sérieux appliqué de l’abeille, comme deux manières d’habiter le même beau temps. Balafenn ha Gwenanenn - Ma vez hinon Eme ar valafenn hedro Ma vez...

En savoir plus