breton - Une Vie de Setter

Bretagne, Finistère, brève de lecture, musique, breton

An deizioù kaer, an heol a sav, an avel a dav

21 Mars 2026

By une-vie-de-setter

An deizioù kaer, an heol a sav, an avel a dav

Yvonne Jean-Haffen - le printemps à Dinan C'est le poète Bodspern (Louis Gourlet), qui m'a chuchoté le titre de ce billet (les beaux jours, où le soleil est haut et le vent se tait) en cette journée ensoleillée de l’équinoxe de mars (reverzhi miz meurzhen) La...

Bretagne, Finistère, breton, brève de lecture, musique

Va hent - mon chemin - Denez Prigent

19 Mars 2026

By une-vie-de-setter

Ce matin, je vous prends par la main et vous mène sur les chemins bleus Paul Sérusier - Paysage aux arbres noirs Kemer a rin an hentoù glas a vouskan din an aezhenn Ha fulennoù arc'hant ar glizh war radenn an dosenn Kemer a rin an hentoù kamm a yud din...

Bretagne, Finistère, brève de lecture, breton

Lucky, ou la grâce d’un monde qui s’efface

17 Mars 2026

By une-vie-de-setter

Lucky, ou la grâce d’un monde qui s’efface

Publié dans les années 1960 au fil de chroniques hebdomadaires, Divizou eun Amzer gollet (Devis d’un temps perdu) occupe une place fondatrice dans l’œuvre de Pierre-Jakez Hélias. On y entend déjà cette voix singulière qui, plus tard, donnera chair au...

brève de lecture, breton

Trois petits haïkus en passant

14 Mars 2026

By une-vie-de-setter

Saviez-vous qu'un concours de haîkus était organisé dans le cadre du festival Taol Kurun à Quimperlé ? En voici un exemple choisi par Mai Ewen dans un article consacré aux femmes et à la poésie en breton dans Kezeg an Heol. war hent ar vered chuchumuchu...

breton, brève de lecture, musique

Écouter la voix des femmes – Ffran May

8 Mars 2026

By une-vie-de-setter

En ce 8 mars , je souhaite, aussi, partager Maouez (« Femme »), une chanson de fFran May . Née au Pays de Galles et installée en Bretagne, chanteuse-compositrice écrivant en gallois et en breton, elle porte ici une parole directe, sans détour. Le texte...

Bretagne, Finistère, breton, brève de lecture, nature

L’alouette, gardienne déchue des portes du ciel

6 Mars 2026

By une-vie-de-setter

L’alouette, gardienne déchue des portes du ciel

Jules Breton - Le chant de l'alouette Dans le recueil Divizou eun amzer gollet (« Devis d’un temps perdu ») de Per-Jakez Hélias , publié par la revue Brud nevez et rassemblant près de soixante-dix articles bilingues parus notamment dans Ouest-France et...