Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

breton

Veille de lumière — Échos d’une nuit qui veille

Veille de lumière — Échos d’une nuit qui veille

Jules Breton - fête de la Saint Jean À la tombée de la plus courte nuit de l’année, où naguère les feux de joie dansaient dans les campagnes bretonnes et où l’air vibrait de vie et de souvenirs, Anjela Duval nous fait entendre la douce nostalgie de cette...

En savoir plus

Why I Choose Red, one of McDiarmid’s strongly political poems.

Why I Choose Red, one of McDiarmid’s strongly political poems.

Un poème de McDiarmid et une traduction en breton proposée par I. Couée. Parce que souvent la poésie rentre en résonnance avec nos pensées... Portrait de G. Garibaldi Why I Choose Red, I fight in red for the same reasons That Garibaldi chose the red shirt...

En savoir plus

Petites choses agréables

Petites choses agréables

Chez Anjela Duval, le poème ne proclame pas, il énumère. Il cueille. Il pose les mots comme on pose un bol sur la table. Une poésie de peu, mais de plein. Un collier de moments modestes, noués par la fidélité au monde, où vivre, regarder, se taire deviennent...

En savoir plus

Vel ma vefemp : les traces effacées du rêve

Vel ma vefemp : les traces effacées du rêve

Albarra Cabrera - Kairos #4061 Avec Vel ma vefemp , extrait de l’album Vel Ma Vin, Brieg Guerveno nous entraîne dans une errance douce et mélancolique, là où les souvenirs se dissipent comme des pas sur le sable. Portée par une écriture poétique et minimaliste,...

En savoir plus

Lell - I. Couée - Child - Sylvia Plath

Lell - I. Couée - Child - Sylvia Plath

Je continue à feuilleter le recueil de poésie d'I. Couée.. Dans Child, Sylvia Plath oppose la pureté du regard enfantin à l’angoisse adulte, dans une tension qui traverse toute l’œuvre. Traduit en breton par I. Couée, ce poème joue sur la fragilité des...

En savoir plus

Le cheval d'écume - Marc'h-Eon - Denez Prigent

Le cheval d'écume - Marc'h-Eon - Denez Prigent

Je dédie en toute humilité cet album à la Bretagne. Elle est ma terre, ma force, ma langue. Et une langue c'est l'âme d'un peuple, sa vraie richesse. Cette langue et cette âme nous avons failli les perdre, quand ce qu’on appelle un ethnocide* a été entrepris...

En savoir plus