Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

breton

Graet 'meus un hunvre - J'ai fait un rêve

Graet 'meus un hunvre - J'ai fait un rêve

Un petit collage poétique breton ce matin : un haïku breton signé MKG, illustré par Maurice Denis. Maurice Denis : L'échelle dans le feuillage Graet 'meus un hunvre Ur plac'h-wezenn en avel o flourañ an aer MKG J’ai fait un rêve Une fille arbre dans le...

En savoir plus

La clé du retour

La clé du retour

Dans La Clé, poème extrait du Passe-vie, Per-Jakez Hélias fait dialoguer les oiseaux pour dire le passage : entre ciel et terre, élévation et retour, langue natale et langue traduite. Écrite en breton puis reprise en français par le poète lui-même, cette...

En savoir plus

Quand les mots réveillent les images : Emled

Quand les mots réveillent les images : Emled

Ouessant - Charles Cottet La découverte d'un poème réserve parfois d'étranges résonances. À la lecture d'Emled, que m'a signalé Iwan Couée dans un commentaire sous mon billet consacré à Tropellad ar chapelioù distro , les images se sont enchaînées avec...

En savoir plus

Tropellad ar chapelioù distro - Iwan Couée

Tropellad ar chapelioù distro - Iwan Couée

À la première lecture de ce poème de Iwan Couée, ce ne sont pas seulement des mots qui se sont imposés à moi, mais des images en mouvement. Très vite, les vers ont fait surgir le souvenir des toiles de Pierre de Belay, vues au musée des Beaux-Arts de...

En savoir plus

Bro ar c'hab - Sentiers de nos rêves

Bro ar c'hab - Sentiers de nos rêves

Dans le sillage du billet consacré à la poésie de Fañch Perru, voici un nouveau fragment où la mer continue de parler bas. Emile Simon - le lavoir de Pors Poulhan War mogerenn ar porzh-mor Pesketourien o sellet En tu all d'ar gweled Sur le muret du port...

En savoir plus

Ton sul ton null - Gavotten Paul Molac

Ton sul ton null - Gavotten Paul Molac

Parmi les découvertes qui jalonnent mon apprentissage du breton, le duo Ton Sull Ton Null occupe une place à part. Formé par Neven Le Pennec et Rodéric Halleguen, ce projet né entre Brest et Rennes revisite avec humour et simplicité l’esprit de La Chanson...

En savoir plus