breton - Une Vie de Setter

Bretagne, Finistère, brève de lecture, breton

Lucky, ou la grâce d’un monde qui s’efface

17 Mars 2026

By une-vie-de-setter

Lucky, ou la grâce d’un monde qui s’efface

Publié dans les années 1960 au fil de chroniques hebdomadaires, Divizou eun Amzer gollet (Devis d’un temps perdu) occupe une place fondatrice dans l’œuvre de Pierre-Jakez Hélias. On y entend déjà cette voix singulière qui, plus tard, donnera chair au...

brève de lecture, breton

Trois petits haïkus en passant

14 Mars 2026

By une-vie-de-setter

Saviez-vous qu'un concours de haîkus était organisé dans le cadre du festival Taol Kurun à Quimperlé ? En voici un exemple choisi par Mai Ewen dans un article consacré aux femmes et à la poésie en breton dans Kezeg an Heol. war hent ar vered chuchumuchu...

breton, brève de lecture, musique

Écouter la voix des femmes – Ffran May

8 Mars 2026

By une-vie-de-setter

En ce 8 mars , je souhaite, aussi, partager Maouez (« Femme »), une chanson de fFran May . Née au Pays de Galles et installée en Bretagne, chanteuse-compositrice écrivant en gallois et en breton, elle porte ici une parole directe, sans détour. Le texte...

Bretagne, Finistère, breton, brève de lecture, nature

L’alouette, gardienne déchue des portes du ciel

6 Mars 2026

By une-vie-de-setter

L’alouette, gardienne déchue des portes du ciel

Jules Breton - Le chant de l'alouette Dans le recueil Divizou eun amzer gollet (« Devis d’un temps perdu ») de Per-Jakez Hélias , publié par la revue Brud nevez et rassemblant près de soixante-dix articles bilingues parus notamment dans Ouest-France et...

brève de lecture, Bretagne, breton

Pinvidik mor - riche comme crésus

2 Mars 2026

By une-vie-de-setter

Me am-eus eur cʼhoar hag a zo pinvidig evel ar mor. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 1 : Le langage figuré, Emgleo Breiz - Brud Nevez, 1970, page 30) J’ai une soeur qui est riche comme la mer (comme Crésus). Walter Crane - les chevaux de Neptune De...

Bretagne, Finistère, breton, brève de lecture, musique

Klara Ninn, l’électro sous l’écorce du chêne

1 Mars 2026

By une-vie-de-setter

Klara Ninn, l’électro sous l’écorce du chêne

Evid deiz-ha-bloaz ma mamm, Doue d'he fardono Amélie Patin Sous le pseudonyme Klara Ninn se dévoile une artiste que le public breton connaît déjà bien : la violoniste Claire Mocquard, familière des scènes traditionnelles aux côtés de Jean-Charles Guichen...