breton

Bretagne, Finistère, breton, brève de lecture

Petites choses agréables

21 Juin 2026

By une-vie-de-setter

Chez Anjela Duval, le poème ne proclame pas, il énumère. Il cueille. Il pose les mots comme on pose un bol sur la table. Une poésie de peu, mais de plein. Un collier de moments modestes, noués par la fidélité au monde, où vivre, regarder, se taire deviennent...

En savoir plus

musique, brève de lecture, Bretagne, Finistère, breton

Vel ma vefemp : les traces effacées du rêve

18 Juin 2026

By une-vie-de-setter

Albarra Cabrera - Kairos #4061 Avec Vel ma vefemp , extrait de l’album Vel Ma Vin, Brieg Guerveno nous entraîne dans une errance douce et mélancolique, là où les souvenirs se dissipent comme des pas sur le sable. Portée par une écriture poétique et minimaliste,...

En savoir plus

anglais, breton, brève de lecture

Lell - I. Couée - Child - Sylvia Plath

15 Juin 2026

By une-vie-de-setter

Je continue à feuilleter le recueil de poésie d'I. Couée.. Dans Child, Sylvia Plath oppose la pureté du regard enfantin à l’angoisse adulte, dans une tension qui traverse toute l’œuvre. Traduit en breton par I. Couée, ce poème joue sur la fragilité des...

En savoir plus

Bretagne, Finistère, breton, brève de lecture

Le cheval d'écume - Marc'h-Eon - Denez Prigent

13 Juin 2026

By une-vie-de-setter

Je dédie en toute humilité cet album à la Bretagne. Elle est ma terre, ma force, ma langue. Et une langue c'est l'âme d'un peuple, sa vraie richesse. Cette langue et cette âme nous avons failli les perdre, quand ce qu’on appelle un ethnocide* a été entrepris...

En savoir plus

Bretagne, brève de lecture, breton, musique

Hirnezh an devezhiou - Kristen Noguès

11 Juin 2026

By une-vie-de-setter

Félix Vallotton - la lande bretonne Le hasard d'une dédicace au bord d'un poème d'I. Couée (Arall) m'a conduite à Kristen Noguès : Hirnezh an devezhioù War roud an hent eoan 'vont Liv e vouezh en avel glan. Hirnezh an devezhioù a gan. Eomp'ta da gemer...

En savoir plus

Bretagne, breton, brève de lecture

Erc’h Mezheven - Neige de juin - Anjela Duval

4 Juin 2026

By une-vie-de-setter

Claude Monet - Saule pleureur Erc’h Mezheven Gant aezhennig flour Mezheven Brañsellat ‘ra an halegenn He bisigoù o tishilhañ A c’hournij en avel skañv Floupadigoù gwenn a zispeg Eus o zoupennoù dumek. Ha nij-dinij, ar malzennoù O korolliñ skañv en Oabl...

En savoir plus