Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

breve de lecture

«Ωδή στη Σαντορίνη» "Ode à Santorin" - Odysseas Elytiss -

 «Ωδή στη Σαντορίνη» "Ode à Santorin" - Odysseas Elytiss -

Il y a 16 ans, lors d'une escale à Santorin, jamais je n'aurais imaginé me lancer dans l'étude de la langue grecque. Je venais d'achever un cycle d'études de trois ans et n'aspirais qu'à jeter manuels et cahiers aux orties....puis le temps est passé et...

En savoir plus

"Oι δρόμοι της πόλης" - "Les rues de la ville"

"Oι δρόμοι της πόλης" - "Les rues de la ville"

Aujourd'hui un poème d'Asimina Xiroyanni, Cette poétesse est née en 1975 et a grandi à Athènes. Elle a étudié la philologie classique et le théâtre à l'Université d'Athènes. Elle enseigne l'éducation théâtrale dans l'enseignement primaire. Parallèlement,...

En savoir plus

Lilith - Λιλήθ

Lilith - Λιλήθ

Une autre très belle voix grecque : Néna Venetsanou, également auteure-compositrice. "Historienne de l’art et archéologue, mais avant tout musicienne, Nena parle à son passé, et lui demande de répondre dans sa voix. « Cette voix lumineuse comme la mer...

En savoir plus

Poésie: Odysséas Elytis, ''Le monogramme''

Poésie: Odysséas Elytis, ''Le monogramme''

Poésie aujourd'hui, d'Odysseas Elytis, que vous connaissez bien désormais...ici et là Bacchus et Ariane - Tullo Lombardo - Kunsthistorisches Museum Θα πενθώ πάντα – μ’ ακούς; – για σένα, μόνος, στον Παράδεισο. Θα γυρίσει αλλού τις χαρακιές Της παλάμης,...

En savoir plus

Γερνάς και σκοτεινιάζει - La lumière baisse et tu vieillis

Γερνάς και σκοτεινιάζει - La lumière baisse et tu vieillis

Edvard Munch - Autoportrait entre l'horloge et le lit Ήταν ατέλειωτη η μέρα κι ως νύχτωνε σε μια γωνιά μ’ ένα τσιγάρο του πατέρα τους άντρες παίζαμε κρυφά. Τώρα η μέρα σε τρομάζει γύρω αποτσίγαρα σωρός και πια δεν είναι γυρισμός γερνάς και σκοτεινιάζει....

En savoir plus

Του Αιγαίου - L'Egée

Του Αιγαίου - L'Egée

Santorin - Konstantin Maleas Aujourd'hui un poème d'Odysseas Elytiss mis en musique par Angelique Ionatos. Του Αιγαίου Ο Έρωτας Ο έρωτας Το αρχιπέλαγος Κι η πρώρα των αφρών του Κι οι γλάροι των ονείρων του Στο πιο ψηλό κατάρτι του ο ναύτης ανεμίζει Ένα...

En savoir plus