Κόρε. Ύδρο. - Όχι πια Έρωτες - Koré - Idro - Plus d'amour

Une petite chanson légère...

Στίχοι:

Όχι πια έρωτες
Δε σ’ αγαπάω πια
και δεν ξυπνάω μέσα στον ύπνο μου για σένα
Όχι πια έρωτες
Δεν ανυπομονώ πια να σε δω
και δίπλα σου να κοιμηθώ

Όχι πια δάκρυα
Δε ζηλεύω πια
και δε θολώνω τα γυαλιά μου πια για σένα
Όχι πια θάνατοι,
όχι πια διάβασμα με ηρεμιστικά,
όχι πια ύπνοι με τηλέφωνα ανοιχτά

Όχι πια πρόστυχα μηνύματα
Όχι πια γέλια και παιχνίδια όταν είμαστε μαζί
Όχι πια μέλισσες το βράδυ,
όχι γατάκια το πρωί

Όχι πια έρωτες
Δεν ξαναλέω πια πως συνέχεια σε σκέφτομαι,
δεν ξαναλέω πια πως σ’ αγαπώ
Όχι πια έρωτες,
γιατί εσύ το ζήτησες
και δεν μπορώ παρά να το δεχτώ

Όχι πια όνειρα
Όχι πια όνειρα πως κάποτε θα ζήσουμε μαζί
Εσύ δεν είσαι πια εδώ
κι εγώ ποτέ δε θά ’μαι εκεί

Plus d'amour
Je ne t'aime plus
Et je ne me réveille pas dans mon sommeil pour toi
Plus d'amour
Je ne me réjouis plus de te voir
Et dormir à côté de toi

Plus de larmes
Plus de jalousie
Et je n'embue plus mes lunettes pour toi
Plus de morts,
Plus de lecture avec des tranquillisants,
Plus de sommeil avec des téléphones allumés

Plus de messages cochons
Plus de rires et de jeux quand nous sommes ensemble.
Plus d'abeilles la nuit,
plus de chatons le matin

Plus d'amour
Fini de dire que je pense à toi tout le temps,
Plus besoin de te dire que je t'aime
Plus d'amour
Parce que tu l'as demandé
Et je ne peux m'empêcher d'accepter

Plus de rêves
Plus de rêves qu'un jour nous vivrons ensemble
Tu n'es plus là
Et je ne serai jamais là