Miscellanées # 27

Longtemps je me suis couché de bonne heure, (clin d'oeil à part), je pourrais commencer cet article par Longtemps j'ai cherché comment remplacer mes cours d'histoire de l'art... L'exploration des podcasts de France Culture m'a permis de trouver l'émission que je cherchais (avec des archives remontant à 2013) : L'Art est la matière

Alors je vous emmène à Lyon découvrir une exposition consacrée au draper ?

Avant de diffuser la deuxième saison de l'Amie prodigieuse (l'amica geniale), la RAI a mis en ligne un documentaire formidable sur le tournage de la série qui a transformé la vie des deux jeunes adolescentes jouant le rôle de Linu et Elena. (A vos VPN..)

Toujours la surprise de suivre des liens et d'arriver sur des trésors qui vous réconcilient avec la vie, avec ce Lied de Mahler interprété au violoncelle par Sonia Wieder-Atherton :

Ich bin der Welt abhangen gekommen,
mir der ich sonst viele Zeit verdorben,
sie hat so lange nichts von mir vernommen,
sie mag wohl glauben, ich sei gestorben !

Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
ob sie mich für gestorben hält,
ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
denn wirklich bin ich gestorben der Welt.

Ich bin gestorben dem Weltgetümmel,
und ruh in einem stillen Gebiet.
Ich leb allein in meinem Himmel
in meinem Lieben, in meinem Lied.

Me voilà coupé du monde
dans lequel je n'ai que trop perdu mon temps;
il n'a depuis longtemps plus rien entendu de moi,
il peut bien croire que je suis mort !

Et peu importe, à vrai dire,
si je passe pour mort à ses yeux.
Et je n'ai rien à y redire,
car il est vrai que je suis mort au monde.

Je suis mort au monde et à son tumulte
et je repose dans un coin tranquille.
Je vis solitaire dans mon ciel,
dans mon amour, dans mon chant.