Miscellanées # 85

Le temps file entre nos doigts. Nous voici déjà arrivés à mi-temps de 2026. Que retenir de ce mois ?

En juin : Après son livre autobiographique évoqué lors des miscellanées de mai, retour au roman avec Douglas Kennedy qui ressuscite l'un de ses personnages les plus marquants dans L'Homme qui n'avait pas assez d'une vie.

Trente ans après les événements de L'Homme qui voulait vivre sa vie, il retrouve un homme usé par les faux-semblants, confronté aux fantômes de ses anciennes identités. Entre thriller psychologique et méditation sur le temps qui passe, le roman explore les territoires familiers de l'auteur : les bifurcations du destin, les mensonges que l'on entretient pour survivre et la difficulté de solder les comptes avec son passé. 

Parmi mes lectures de juin, j’ai aussi été touchée par Les grues volent vers le sud de Lisa Ridzén, premier roman venu de Suède et déjà phénomène international. Son héros, Bo, quatre-vingt-neuf ans, vit dans une maison isolée du nord du pays avec pour seule compagnie son fidèle chien Sixten, tandis que son épouse, atteinte de démence, réside en établissement spécialisé. Lorsque son fils, Hans estime qu’il n’est plus capable de s’occuper de l’animal, c’est tout un monde qui vacille. À travers cette histoire simple en apparence, l’autrice explore avec une grande délicatesse la vieillesse, la perte d’autonomie, les silences qui traversent les relations familiales et les sentiments que l’on n’a jamais su exprimer. Sans pathos, mais avec une profonde humanité, elle compose un récit de crépuscule où les souvenirs, les regrets et l’amour demeuré maladroit se mêlent aux paysages du Grand Nord. Un roman émouvant et lumineux sur ce qui reste lorsque le temps se resserre autour de nous.

Une lecture qui a fait remonter à la mémoire de nombreux souvenirs doux-amers, ceux des séparations que l'âge rend nécessaires sans jamais les rendre plus faciles, mais qui console aussi des chagrins en éclairant d'une lumière douce les fidélités silencieuses qui demeurent.

Côté lectures, le mois de juin aura aussi marqué une petite victoire personnelle. Jusqu'à présent, je m'étais aventurée en breton avec une discrète roue de secours : des éditions bilingues où le français restait à portée de regard. J'avais ainsi découvert la poésie d'Anjela Duval ou d'Annaig Roz, puis savouré les chroniques de Per-Jakez Hélias dans Divizoù an amzer gollet ou le collectif des autrices de Kezeg an Heol.

Cette fois pourtant, j'ai quitté la rive. Séduite par le thème d'une causerie proposée par Ti ar Vro Landerne-Daoulaz, je me suis lancée dans la lecture de Mikis Theodorakis, Siñfonienn ar Frankiz de Yann-Bêr Kemener. Il est vrai qu'il est plus facile d'aborder une langue étrangère lorsqu'elle nous parle d'un univers déjà familier. J'ai donc plongé dans le grand bain, sans trop savoir si je parviendrais à garder la tête hors de l'eau. Les chapitres très courts m'ont aidée à avancer pas à pas, page après page. Et, à ma grande surprise, je ne me suis pas noyée. Jamais je n'aurais imaginé pouvoir lire un livre entier en breton après seulement dix mois d'apprentissage. Peut-être faut-il croire qu'après plus de quarante années passées en Finistère, la langue s'était lentement déposée quelque part dans un coin de ma mémoire, discrète mais persistante, attendant simplement le moment de refaire surface.

Juin toujours : C'est d'abord le titre qui a attiré mon regard sur la table du rayon poésie des Passagers du Livre : *Retrouver la douceur*.

Dans une période où l'actualité géopolitique semble chaque jour plus anxiogène, ce simple mot avait quelque chose d'une promesse. Je ne connaissais pas encore Cécile Coulon ; cette lecture m'a permis de découvrir une voix sensible et lumineuse, attentive aux fragilités comme aux forces qui nous habitent. Une belle trouvaille, née une fois de plus de mes flâneries dans ce rayon poésie que j'aime tant fréquenter.

De mon Tsundoku qui menace toujours de s’écrouler, j’ai extrait  "Dans les règles de l’art" de Makis Malafekas. Dans ce polar aussi nerveux qu’ironique, l’auteur entraîne son héros, un écrivain de retour à Athènes en pleine canicule, dans une enquête autour d’un tableau volé qui dévoile les coulisses parfois peu reluisantes du monde de l’art contemporain.

Entre ruelles surchauffées, nuits athéniennes et satire sociale, le roman mêle course-poursuite, humour et regard acéré sur la Grèce d’aujourd’hui.

Juin : En cette période de canicule, nous avons profité du jardin, grâce à l'ombre bienvenue de nos arbres. Les hortensias roses, violets ou bleus ont pris le relais des rhododendrons, nous offrant des déjeuners à l'abri des regards, sur la terrasse.

Devant la cuisine, la floraison des roses n'a jamais été aussi belle, m'offrant de somptueux bouquets.

Juin : Quel bonheur avec ces températures d'aligner mes longueurs...

Juin : Lancement de notre programme estival d'expositions avec les "Trésors" à Morlaix où "Navire Amiral" à Brest.