Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
10 Juin 2022
Continuons notre exploration de l'univers de Dafné Kritharas avec son interview sur Toutelaculture.com
Pouvez-vous nous raconter un peu le périple que vous nous proposez sur votre Varka ?
« Varka » signifie « barque » en grec. Cette barque traverse la mer, effrayante et fascinante. Au gré des vagues tantôt douces, tantôt tempétueuses, elle passe d’un rivage à un autre et relie les peuples entre eux. Dans la musique traditionnelle des îles grecques, elle sépare parfois fatalement des êtres aimés, c’est le cas dans les chansons Varka mou Boyatismeni (« Ma petite barque peinte ») et Amygdalaki (« L’amande »). La barque les mène vers l’exil et l’inconnu, loin de leur île natale, faisant mourir en eux un morceau de leur être. Ce sentiment rappelle malheureusement l’actualité avec les centaines de milliers de migrants disparus en mer après avoir été contraints de laisser derrière eux toute leur vie passée dans l’espoir d’un avenir incertain.
La barque est donc également celle qui relie le monde des vivants et celui des morts. La chanson Thalassaki mou (« Ma petite Mer ») évoque les noyades récurrentes, les familles brisées par la fougue marine. ..."
Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane