Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Une Vie de Setter

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec, musique

Μέχρι να βρούμε ουρανο - Jusqu'à ce que nous trouvions le paradis - Sarantis Alivizatos et Stelios Fotiadis

6 Septembre 2022

By une-vie-de-setter

Albarran cabrera - This is you # 150

Albarran cabrera - This is you # 150

Μέχρι να γίνουμε άγγελοι να βγάλουμε φτερά,
ας μείνουμε με γρατσουνιές στους ώμους και στην πλάτη,
να μαρτυράνε πως οι δυο πετάξαμε ψηλά
σαν κοιμηθήκαμε μαζί στο ίδιο το κρεβάτι.

Μέχρι να βρούμε ουρανό,
άσε με να παραμιλώ,
να καίγομαι στο σώμα σου,
και να φιλώ το στόμα σου.

Μέχρι να γίνουμε άγγελοι να βγάλουμε φτερά,
ας μείνουμε με γρατσουνιές στους ώμους και στην πλάτη,
τις νύχτες να σε προσκυνώ με λόγια φλογερά
σαν θα σε ρίχνω στης φωτιάς ξανά το μονοπάτι.

Μέχρι να βρούμε ουρανό,
άσε με να παραμιλώ,
να καίγομαι στο σώμα σου,
και να φιλώ το στόμα σου.

Until we Reach Sky

Until we become angels and have wings,
let's stay with scratches on the shoulders and the back,
to testify that the two of us have flied high
when we slept together in the same bed.
 
Until we reach sky,
let me say my own things,
let me burn in your body,
and kissing your mouth.
 
Until we become angels and have wings,
let's stay with scratches on the shoulders and the back,
i'll worship you at nights with burning words11
like i'll throw you again at fire's path.

https://lyricstranslate.com

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane

Commenter cet article

Τώρα στα γεράματα μάθε γέρο γράμματα. -  Hébergé par Overblog