Ίσως φταινε τα φεγγαρια - Peut-être que les lunes étaient à blâmer - Samartis - Mavroudis

Ίσως φταινε τα φεγγαρια 

Μεσ’ το φτηνό ξενοδοχείο
και στα σεντόνια των πολλών
Μεσ’ σε καθρέφτες δίχως μνήμη,
θα ξεκινήσουμε λοιπόν…
Γλιστρούν τα όνειρα στον ύπνο
όπως τα τρένα στο σταθμό
και στην ανάσα σου γυρεύω
κάποιο αρχαίο σκηνικό..

Ίσως φταίνε τα φεγγάρια
που ’μαι τόσο μοναχή –
νιώθω πως γερνώ τα βράδια
και χρωστάω στη ζωή…
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια
και πολλοί με λεν τρελή –
που όλο ψάχνω στα σκοτάδια
μήπως κάτι και συμβεί…
Ίσως φταίνε τα φεγγάρια –
ίσως πάλι φταις κι εσύ..

Μια αχτίδα φως περνά τις γρίλιες
και σβήνει αυτά που γίναν χθες
πως μπλέκουν λέω οι ιστορίες
και των ανθρώπων οι τροχιές…
Μεσ’ στο φτηνό ξενοδοχείο
και στα σεντόνια των πολλών
μεσ’ σε καθρέφτες δίχως μνήμη,
θα τελειώσουμε λοιπόν

Στίχοι: Τάσος Σαμαρτζής
Μουσική: Νότης Μαυρουδής

Maybe It's The Moons' Fault

In a cheap hotel inside the sheets that got used by many
In mirrors that have no memory, that's where we will start
dreams slide while we sleep like trains in the train stations
and as i feel your breath i seek some ancient scenery
 
Maybe it's the moons' fault that i am so lonely
I feel that I grow old during the night and that I have not paid my dues to life
Maybe it's the moons' fault and thats why many people call me crazy
I always wait for something to happen in darkness
Maybe it's the moons' fault but then again maybe it's yours
 
While a ray of light comes through the shutters and erases everything that happened last night
I notice how the lives of people get tangled with their stories
In a cheap hotel and in the sheets that got used by many
In mirrors with no memory, that's where we are about to end
 
Maybe it's the moons' fault that i am so lonely
I feel that I grow old during the night and that I have not paid my dues to life
Maybe it's the moons' fault and thats why many people call me crazy
I always wait for something to happen in darkness
Maybe it's the moons' fault but then again maybe it's yours

Paroles : Tasos Samartis

Musique : Nautis Mavroudis

Avez-vous choisi votre version préférée de cette chanson ?