Blue - Manos Hatzidakis - Aris Davarakis

Blue, πέρασες τ’ ουρανού το δέρμα.
Blue, άρχισες απ’ το τέρμα.
Kαι ταξιδεύεις στο ποτάμι, που χωρίζει
τα όνειρά μας απ’ την άλλη μας ζωή...

Blue, χάθηκες στου βυθού μιαν άκρη...
Blue, πνίγηκες σ’ ένα δάκρυ...

Blue, ήσουνα στον καιρό σημάδι.
Blue, έρωτας και σκοτάδι...
Στην όχθη αυτή του ποταμού είχες αφήσει
ό, τι `χες τόσο αγαπήσει στη ζωή...

Blue, χάθηκες στου βυθού μιαν άκρη
Blue, πνίγηκες σ’ ένα δάκρυ.

Blue, tu as traversé la peau du ciel.

Blue, tu as commencé depuis la fin.

Et tu voyages sur la rivière,

qui sépare nos rêves de notre autre vie...

Blue, tu t'es perdu au fond d'une extrémité...

Blue, tu t'es noyé dans une larme...

Blue, tu étais un signe dans le temps.

Blue, amour et obscurité...

Sur cette rive de la rivière,

tu as laissé tout ce que tu avais tant aimé dans la vie...

Blue, tu t'es perdu au fond d'une extrémité.

Blue, tu t'es noyé dans une larme.