Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie
Recherche
+ Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog Administration
Partager
Une Vie de Setter

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

Bretagne, Finistère, brève de lecture, breton, musique

Battez-vous - une reprise en breton par le duo EMEZI

22 Novembre 2025

By une-vie-de-setter

Une petite reprise proposée par le duo Emezi, pour se mettre un peu de breton dans l'oreille...

Battez-vous - une reprise en breton par le duo EMEZI

BREMAÑ DAV D’AN EMGANN – BRIGITTE

Ar brezel rit vit plijout din
Bremañ dav d’an emgann

Bezit lampon ha divergont 
Bremañ dav d’an emgann

Va lañfre va holl bed
Va haroz a lufr hag a sked

Da garantez da sikour
da zivrec’h ha da holl c’herioù flour

Diskouezh ar yalc’h ar bravigoù
Stouit ‘ta bremañ stou

‘Barzh ar jaguar war an hentoù
Stouit ‘ta bremañ stou

Va lañfre va holl bed
Va haroz a lufr hag a sked

Da garantez da sikour
da zivrec’h ha da holl c’herioù flour
Da garantez da sikour
Me vefe vidout da briñsez en tour

Battez vous par Brigitte

Faites-vous la guerre pour me faire la cour
Maintenant battez-vous
Soyez gangsters, soyez voyous
Maintenant battez-vous
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar

J’ai tellement besoin d’amour
De tes bras, de ta voix de velours

Sortez les dollars et les bijoux
Mettez-vous à genoux
Dans la Jaguar, dans la gadoue
Mettez-vous à genoux
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar

J’ai tellement besoin d’amour
De tes bras, de ta voix de velours
J’ai tellement besoin d’amour
Tu ferais de moi ta belle de jour

Je rêve d’un king de kidnapping
De quitter mon pauvre living
Je veux du swing et du bling bling
Et que le meilleur gagne sur le ring
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar
Moi j'ai si peur dans le noir

J’ai tellement besoin d’amour
De tes bras, de ta voix de velours
J’ai tellement besoin d’amour
Tu ferais de moi ta belle de jour
J’ai tellement besoin d’amour

Hé, maintenant battez-vous

Et une interview du duo par Bretonne (pour les bretonnants qui passent par ici...)

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane

Commenter cet article

Ζήσε για να μαθαίνεις και μάθαινε για να ζεις. -  Hébergé par Overblog