Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

Miguel Poveda : L’homme-enfant en pleurs

Miguel Poveda

Miguel Poveda

Miguel Poveda n’est pas seulement une voix majeure du cante jondo, il est un passeur d’émotions qui fait chanter le feu de l’âme humaine. Après avoir exploré les paysages intérieurs du flamenco traditionnel avec une clarté et une ferveur singulières, il se tourne ici vers une rencontre insolite : celle de la poésie de Rafael Alberti et du chant profond. Dans Dejadme llorar, premier cri du disque Poemas del exilio inspiré des vers du poète exilé après la guerre civile espagnole, Poveda met en musique la nostalgie et le déchirement du déracinement avec une intensité bouleversante — une voix qui pleure et qui porte en elle la mémoire d’un exil et l’élan à dire la vie malgré tout. C’est à travers cette émotion pure que se révèle l’essence de son art : chanter au plus près des blessures du cœur, avec une présence profonde et lumineuse.

Dejadme llorar a mares
Largamente y como los sauces
Largamente y sin consuelo
Podéis doleros…
Pero dejadme

Los álamos carolinos
Podrán, si quieren, consolarme
Vosotros…Como hace el viento…
Podéis doleros…
Pero dejadme

Veo en los álamos, veo
Temblando, sombras de duelo
Una a una, hojas de sangre
Ya no podéis ampararme
Negros álamos transidos
¡Qué oscuro caer amigos!
Vidas que van y vienen
¡Ay, álamos de la muerte!
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
À propos
une-vie-de-setter

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane

Commenter cet article