Night and Day : la chanson qui obsède, comme l’amour

Composée en 1932 pour la comédie musicale The Gay Divorce, Night and Day de Cole Porter naît sous les meilleurs auspices, créée sur scène par la star absolue de Broadway, Fred Astaire. Si le spectacle rencontre un succès immédiat, c’est surtout cette chanson qui traverse le temps, véritable bijou de figuralisme musical. Par une mélodie obsédante et une écriture d’une rare finesse, Porter traduit un sentiment universel : la présence envahissante de l’être aimé, perceptible dans les moindres bruits du quotidien. Sons répétés, psalmodie sur une note unique et tension harmonique dessinent l’attente amoureuse, jusqu’à la libération lumineuse de l’accord majeur sur les mots « You are the one ». Night and Day incarne ainsi parfaitement le génie de Cole Porter, pour qui paroles et musique ne faisaient qu’un.

Like the beat beat beat of the tom-tom

When the jungle shadows fall

Like the tick tick tock of the stately clock

As it stands against the wall

Like the drip drip drip of the raindrops

When the summer shower is through

So a voice within me keeps repeating you, you, you

Night and day, you are the one

Only you beneath the moon and under the sun

Whether near to me, or far

It's no matter darling where you are

I think of you

Night and day, day and night, why is it so

That this longing for you follows wherever I go

In the roaring traffic's boom

In the silence of my lonely room

I think of you

Night and day, Night and day

Under the hide of me

There's an oh such a hungry yearning burning inside of me

And its torment won't be through

'Til you let me spend my life making love to you

Day and night, night and day

Avez-vous trouvé votre version préférée ici ?