Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
24 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20251110%2Fob_27b73b_anaig-rozmor.jpg)
Née Anne Lebian à Saint-Pol-de-Léon en 1923, Naïg Rozmor grandit dans une famille bretonnante où les mots, même rares, ont la saveur du partage. Très tôt, elle découvre le français à l’école républicaine – une langue qu’elle apprendra sans jamais renier...
En savoir plus23 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20251110%2Fob_f4003d_fairuz.jpg)
À presque quatre-vingt-dix ans, Fairouz vit encore à Beyrouth, sa ville, son ancrage, son mystère. Elle ne chante plus, mais sa voix, elle, continue de traverser les murs et les époques — à Beyrouth comme à Damas, Tunis ou Casablanca. Née Nouhad Haddad...
En savoir plus22 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20251103%2Fob_d8a2f1_emezi-leila-simon.jpg)
Une petite reprise proposée par le duo Emezi, pour se mettre un peu de breton dans l'oreille... BREMAÑ DAV D’AN EMGANN – BRIGITTE Ar brezel rit vit plijout din Bremañ dav d’an emgann Bezit lampon ha divergont Bremañ dav d’an emgann Va lañfre va holl bed...
En savoir plus21 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20251015%2Fob_e39f8a_crane.jpg)
C’est en lisant Yórgos Houliáras que j’ai croisé Hart Crane. Dans Ponts, la rêverie du poète grec bifurque soudain vers le Brooklyn Bridge, comme si un pont en appelait un autre. De la Grèce à New York, de l’ironie à la ferveur, les deux poètes poursuivent...
En savoir plus20 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20251104%2Fob_8cbbdd_perryn.jpg)
Parfois, en explorant les chemins du breton, on fait de jolies découvertes. Au détour d’une recherche, j’ai croisé la plateforme titlenet.eu , qui œuvre pour l’inclusion des langues territoriales en Europe. Parmi ses trésors : une version « revisitée...
En savoir plus19 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20251103%2Fob_eccd16_rebetissa-1.jpg)
Παντελής Μπουκάλας Pandelis Boukàlas Φυσικά Φαντάζομαι το χέρι της. Να μεθοδεύει την παραφορά τραγούδια μυστικά διαλέγοντας, να ξεσκονίζει μνήμες να χαϊδεύει νότες. Αχ να 'μουν νότα, έστω τραυλή, έστω θραυσμένη, χάδι το χέρι της να μου δωρίσει πύρινο...
En savoir plus