Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.

grec

Σημεῖο Ἀναγνωρίσεως - Signe de reconnaissance - Kiki Dimoula

Σημεῖο Ἀναγνωρίσεως - Signe de reconnaissance - Kiki Dimoula

Tout d'abord une introduction à l'œuvre de cette poétesse grecque par Michel Volkovitch : "Les poèmes de Kiki Dimoula ne ressemblent à rien. Peu de poètes donnent cette impression de nouveauté radicale. Cela commence par ses sujets, si étranges — étranges...

En savoir plus

Ingrate - Αχάριστη de Vassilis Tsitsanis

Ingrate -  Αχάριστη de Vassilis Tsitsanis

Hélène de Troie - Gaston Buissière Vous écouterez bien encore un peu de Rébétiko aujourd'hui avec cette chanson de Vassilis Tsitsanis. Αχάριστη Δε ρώτησες τόσον καιρό για μένα πώς πέρασα, τρελή, στην ξενιτιά σ' αγάπησα, δυστύχησα για σένα και σέρνομαι,...

En savoir plus

Να γιατί γυρνώ μες στην Αθήνα - Pourquoi j’erre dans les rues d’Athènes 

Να γιατί γυρνώ μες στην Αθήνα - Pourquoi j’erre dans les rues d’Athènes 

Street art à Exarchia Voici l’une des œuvres de street-art à Athènes qui figure parmi les plus connues. On trouve beaucoup d’humanité dans la représentation de cet homme allongé dans la rue et endormi. Ce graffiti d’une dizaine de mètres de longueur a...

En savoir plus

Όνειρο ήτανε - C'était un rêve

Όνειρο ήτανε - C'était un rêve

Jeune homme à la fenêtre - Gustave Caillebotte Ο ουρανός ανάβει τα φώτα τίποτα πια δε θα `ναι όπως πρώτα Ξημέρωσε πάλι Ξυπνάω στο φως, τα μάτια ανοίγω για λίγο νεκρός, χαμένος για λίγο Ξημέρωσε πάλι Κι έχεις χαθεί μαζί με τον ύπνο, μαζί με του ονείρου...

En savoir plus

Le tango mnemotechnique - Katerina Fotinaki

Le tango mnemotechnique - Katerina Fotinaki

Encore une dédicace à ma chère C. à qui cette chanson rappellera peut-être des souvenirs anciens ! Katerina Fotinaki a composé une chanson "le tango mnémotechnique" pour aider ses élèves à mémoriser les pronoms personnels à l'époque où elle enseignait...

En savoir plus

Soirée - Απόγευμα

Soirée - Απόγευμα

Un autre Poète grec à partager aujourd'hui : Christianopoulos Dinos Ντίνος Χριστιανόπουλος, «Απόγευμα» Ήταν ωραίο εκείνο το απόγευμα με την ατέλειωτη συζήτηση στο πεζοδρόμιο. Τα πουλιά κελαηδούσαν, οι άνθρωποι πέρναγαν, τ’ αυτοκίνητα τρέχανε. Στο απέναντι...

En savoir plus