Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
21 Septembre 2024
Alexei Bogolioubov - Mosquée sur le Bosphore U Stambolu na Bosforu (« À İstanbul près du Bosphore »), dont l’auteur est inconnu, évoque en langue bosniaque les derniers instants d’un vieux pacha. Entouré de ses fidèles serviteurs en prière — qu’il prend...
En savoir plus20 Septembre 2024
Περιμπανού τη λέγαν τα παιδιά Περιμπανού κι ήτανε δεκαπέντε χρονώ έγραφαν τ' όνομά της στον καθρέφτη τ' ουρανού μ' ενός πνιγμένου γλάρου φτερό. Μα της ζωής το κύμα το παράφορο σάρωσε βάρκες και κουπιά και στο μεγάλο κόσμο τον αδιάφορο ποιος τη θυμάται...
En savoir plus19 Septembre 2024
Il treno che viene dal sud Non porta soltanto Marie Con le labbra di corallo E gli occhi grandi così Porta gente, gente nata tra gli ulivi Porta gente che va a scordare il sole Ma è caldo il pane Lassù nel nord Nel treno che viene dal sud Sudore e mille...
En savoir plus18 Septembre 2024
Ilaria Urbinati Πες μου μια λέξη, αυτή τη μόνη λέξη, σε λίγο πια θα φέξει, θα `ρθει η χλωμή αυγή. Κοντεύει έξι, ας πούμε αυτή τη λέξη που `χει στα χείλη μπλέξει και δεν τολμά να βγει. Ο ουρανός, ο μεγάλος ουρανός είν’ ακόμα σκοτεινός και η νύχτα κυλά....
En savoir plus17 Septembre 2024
Daria Petrilli Frag’ nicht, warum ich gehe, frag’ nicht warum! Was immer auch geschehe, frag’ nicht warum! Ich kann dir nur mehr sagen: ich hab’ dich lieb! Das Schönste im Leben wollt’ ich dir geben! Frag’ mich bloß nicht das Eine, frag’ nicht warum!...
En savoir plus16 Septembre 2024
Marc Chagall - le coq violet Encore un belge, me direz-vous ? Je vous laisse consulter sa biographie ici. Une déclaration à Monsieur P. à qui j'ai dit oui il y a 46 ans déjà... J'voudrais tomber amoureux J'voudrais que quelqu'un rentre dans ma vie Et...
En savoir plus