Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
16 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20251115%2Fob_03711d_mathurin-meheut-goemoniers.jpg)
Dans ma quête obstinée d’écouter et de comprendre le breton, je me découvre ramenée à mes racines : je vis aux abords du Pays Pagan, cette côte que j’arpente si souvent pour "aveliñ va fenn", laisser le vent traverser ma tête, et c’est là que les chants...
En savoir plus15 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20251101%2Fob_8356d8_anjela-duval-1.jpg)
Deux mois déjà que j'apprends le breton ! Il est temps de faire un petit point d'étape. Mon rythme ? Plutôt lent, mais assidu : chaque matin, je me plonge dans une leçon sur Desk Eta. Pour immerger mon oreille, je suis les épisodes de "Bali Breizh" en...
En savoir plus14 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20250414%2Fob_252b68_eugene-delacroix-le-lit-defait.jpg)
Un poème de Katerina Anghelaki-Rooke, à nouveau, mais sans le filet de la traduction aujourd'hui. Etes-vous prêts à vous lancer ? Eugène Delacroix - le lit défait Ένα απλό κρεβάτι (Κατερίνα Αγγελάκη – Ρουκ) Κινήσεις που οδηγούν σ’ ένα απλό κρεβάτι πώς...
En savoir plus13 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20251101%2Fob_028d76_munch-les-trois-ages-de-la-femme.jpg)
En écho au rire des Skiadares, la parole de Giovanni Raboni se fait entendre ce matin, grave et tendre sur la page du blog. Giovanni Raboni appartient à la génération de poètes italiens — Porta, Rosselli, Sanguineti, Loi, Majorino — qui, dans les années...
En savoir plus12 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20250423%2Fob_d1d297_iorgos-stathopoulos-un-couple-amoure.png)
Rien de trop lourd ce matin : juste un petit Skiadares à picorer Iorgos Stathopoulos - un couple amoureux Εντάξει, λοιπόν, "Είμαστε φίλοι" μου λες Δεν έχεις πρόβλημα να σ' αγκαλιάζω όταν κλαις Εντάξει, λοιπόν, θα 'μαστε φίλοι αν θες Και τι πειράζει που...
En savoir plus11 Novembre 2025
/image%2F0802958%2F20250119%2Fob_e3f6b0_meheut-des-ennemis-si-proches.png)
En ce 11 novembre, jour de commémoration, je vous propose un poème de Julien Vocance : “Cent visions de guerre”, 1916 Les Cent visions de guerre furent composées au front, dans la boue des tranchées, où le poète perdit l’œil gauche. Julien Vocance est...
En savoir plus