Souvenirs illustrés de petits moments, musiques, lectures, expositions, balades....qui font le sel de la vie !
17 Mai 2021
/image%2F0802958%2F20210429%2Fob_5ac1cc_souvenir-de-sonia-mayo.jpg)
Une chanson grecque aujourd'hui de Thodoris Ykonis sur une musique de Orfeas Peridis Souvenir de Sonia - Mayo Ένας άνθρωπος κλειστός σαν παρατημένο σπίτι ούτε φως, ούτε καπνός, ούτε τζάμι στο φεγγίτη ο μικρός μου αδελφός ένας άνθρωπος κλειστός σαν παρατημένο...
En savoir plus16 Mai 2021
/image%2F0802958%2F20210516%2Fob_a9851c_20210513-071913.jpg)
La météo grise et humide de ce mois de mai nous prive de balades sur notre jolie côte nord. Mais Il faut toujours sortir le Petit Loup pour sa dose quotidienne d'exercices. Première sortie aux aurores. Printemps : époque des semis. Les agriculteurs ont...
En savoir plus16 Mai 2021
/image%2F0802958%2F20210416%2Fob_a1042d_john-everett-millais-ophelia-googl.jpg)
The Drowned Girl est l'adaptation par David Bowie d'un poème que Bertold Brecht (Vom ertrunkenen Mädchen) écrivit en 1920 évoquant le meurtre de la révolutionnaire allemande communiste Rosa Luxemburg. Après le soulèvement spartakiste avorté de 1919, un...
En savoir plus15 Mai 2021
/image%2F0802958%2F20210419%2Fob_84ea81_gabriela-mistral.jpeg)
Portrait de Gabriela Mistral A nouveau une poésie de Gabriela Mistral... Lire ici une analyse présentant l'oeuvre de Gabriela Mistral sous un angle renouvelé. Arbre mort de Patagonie - Photo Jean 154 Tres árboles Tres árboles caídos quedaron a la orilla...
En savoir plus14 Mai 2021
/image%2F0802958%2F20210429%2Fob_f7967f_night-stories-sally-storch.jpg)
Une petite chanson légère (et pas trop difficile à traduire)... Night Stories - Sally Storch Νύχτα βροχερή άδειο το χέρι ψάχνει να σε βρει μα δεν το ξέρει πού θα σε βρει Μια φορά θυμάμαι μ’ αγαπούσες τώρα βροχή μια φορά θυμάμαι μου μιλούσες τώρα σιωπή...
En savoir plus13 Mai 2021
/image%2F0802958%2F20210428%2Fob_d275dd_dejeuner-des-rameurs-a-fournaise-p.jpg)
Un petit exercice de traduction aujourd'hui avec cette chanson d'Arleta. Déjeuner des rameurs à Fournaise - P.A. Renoir Προχθές αργά στο μπαρ το ναυάγιο βρέθηκα να τα πίνω μ’ έναν άγιο καθότανε στο διπλανό σκαμπό και κοινωνούσε με ουίσκι και νερό Του...
En savoir plus